依然

yī rán

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Trạng từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. vẫn
2. như trước

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

2 items

• 仍然 réng rán 仍然 réng rán still; as before; yet 仍然 is interchangeable with 依然 in most contexts meaning 'still': still; as before; yet
• 依旧 yī jiù 依旧 yī jiù as before 依旧 is used in both spoken and written Chinese to mean 'as before': as before

Usage notes

Common mistakes

依然 is formal; in casual speech 还 (hái) is more common. Avoid using 依然 in everyday conversation when 还 would be natural.

Câu ví dụ

Hiển thị 4

他 依然 在睡觉。

He is still sleeping.

那次旅行虽然过去多年，但我 依然 记忆犹新。

Although that trip was many years ago, it still remains fresh in my memory.

我 依然 會夢見德國。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10326060)

電瓶車 依然 很貴。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 9524559)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 依然

• 依然如故 依然如故 yī rán rú gù: back to where we were (idiom); absolutely no improvement
• 依然故我 依然故我 yī rán gù wǒ: to be unchanged

Từ cấu thành 依然

• 依 依 yī: to depend on
• 然 然 rán: correct