侧重

cè zhòng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đặt emphasis đặc biệt vào
2. đặt trọng tâm vào
3. chú trọng vào

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

偏重

piān zhòng

to stress in a prejudiced way

都有偏向某一方面的意思，“偏重”更强调偏向一方

注重

zhù zhòng

to pay attention to

“注重”指注意、重视，但不一定偏重；“侧重”强调有重点地偏向

着眼

zhuó yǎn

to have one's eyes on (a goal)

“着眼”指从某个方面观察或考虑，与“侧重”的偏向含义相关

Synonyms

1 item

强调

qiáng diào

to emphasize (a statement)

二者都表示重视某方面，但“侧重”指偏向某个方面，“强调”指特别着重提出

Usage notes

Collocations

“侧重”常与“于”连用，如“侧重点”“侧重于”，引出所偏重的内容。

Common mistakes

常见错误：误将“侧重”用于“侧重点”，如“侧重看”应为“侧重点看”或“侧重看某方面”。正确用法：“侧重”后接名词、动名词或“于”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个计划侧重于环保。

This plan focuses on environmental protection.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 侧重

侧重点

cè zhòng diǎn

main point

Từ cấu thành 侧重

the side

lean on one side

to repeat

heavy