保佑

bǎo yòu

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chúc phúc và bảo vệ
2. bảo vệ
3. chúc phúc

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 诅咒 zǔ zhòu 诅咒 zǔ zhòu to curse: to curse

Register variants

1 item

• 护佑 hù yòu 护佑 hù yòu to bless and protect 书面语: to bless and protect

Related words

1 item

• 赐福 cì fú 赐福 cì fú to bless: to bless

Synonyms

1 item

• 庇护 bì hù 庇护 bì hù asylum 宗教或神灵的保佑: asylum

Usage notes

Collocations

Often used with deities or ancestors as the subject, e.g., 老天保佑 (Heaven bless).

Formality

Common in religious and traditional contexts; can sound poetic or formal in modern daily speech.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

愿上帝 保佑 你。

May God bless you.

愿主 保佑 你。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1185721)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 保佑

• 保 保 bǎo: Bulgaria
• 佑 佑 yòu: (bound form) to bless; to protect