保

bǎo

HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. Bulgaria; người Bulgaria; bảo vệ; bảo đảm; đảm bảo
2. Bulgaria; người Bulgaria; phòng vệ; bảo đảm; đảm bảo
3. Bulgaria; người Bulgaria; bảo vệ; bảo đảm; bảo toàn

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

9 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 伤害 shāng hài 伤害 shāng hài thương tổn: thương tổn

Từ liên quan

1 mục

• 保持 bǎo chí 保持 bǎo chí giữ: giữ

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 保护 bǎo hù 保护 bǎo hù bảo vệ: bảo vệ
• 担保 dān bǎo 担保 dān bǎo đảm bảo: đảm bảo

Câu ví dụ

Hiển thị 2

请 保 护好你的护照。

保 釋！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13111702)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 保

• 保佑 保佑 bǎo yòu: chúc phúc và bảo vệ
• 保修 保修 bǎo xiū: bảo hành
• 保健 保健 bǎo jiàn: bảo vệ sức khỏe
• 保姆 保姆 bǎo mǔ: vú
• 保存 保存 bǎo cún: lưu trữ
• 保守 保守 bǎo shǒu: bảo thủ
• 保安 保安 bǎo ān: bảo vệ
• 保密 保密 bǎo mì: giữ bí mật
• 保持 保持 bǎo chí: giữ
• 保暖 保暖 bǎo nuǎn: giữ ấm
• 保留 保留 bǎo liú: giữ lại
• 保管 保管 bǎo guǎn: bảo quản
• 保卫 保卫 bǎo wèi: bảo vệ
• 保证 保证 bǎo zhèng: bảo đảm
• 保护 保护 bǎo hù: bảo vệ
• 保质期 保质期 bǎo zhì qī: hạn sử dụng
• 保重 保重 bǎo zhòng: chăm sóc bản thân
• 保障 保障 bǎo zhàng: đảm bảo
• 保险 保险 bǎo xiǎn: bảo hiểm
• 保养 保养 bǎo yǎng: bảo dưỡng
• 保鲜 保鲜 bǎo xiān: giữ tươi
• 担保 担保 dān bǎo: đảm bảo
• 环保 环保 huán bǎo: bảo vệ môi trường
• 确保 确保 què bǎo: đảm bảo
• 一类保护动物 一类保护动物 yī lèi bǎo hù dòng wù: động vật được bảo vệ cấp một
• 不列颠保卫战 不列颠保卫战 bù liè diān bǎo wèi zhàn: xem 不列顛戰役|不列颠战役
• 中保 中保 zhōng bǎo: trung gian bảo lãnh
• 中国保险监督管理委员会 中国保险监督管理委员会 zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Ủy ban Giám sát và Quản lý Bảo hiểm Trung Quốc
• 中国国家环保局 中国国家环保局 zhōng guó guó jiā huán bǎo jú: Cục Bảo vệ Môi trường Nhà nước Trung Quốc
• 中国国家环境保护总局 中国国家环境保护总局 zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú: Cục Tổng cục Bảo vệ Môi trường Nhà nước Trung Quốc (SEPA)
• 主保圣人 主保圣人 zhǔ bǎo shèng rén: thánh bổn mạng
• 亚氏保加 亚氏保加 yà shì bǎo jiā: xem 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔
• 交保 交保 jiāo bǎo: nộp tiền bảo lãnh
• 交保释放 交保释放 jiāo bǎo shì fàng: bảo lãnh tại ngoại
• 人保 人保 rén bǎo: bảo lãnh cá nhân
• 人寿保险 人寿保险 rén shòu bǎo xiǎn: bảo hiểm nhân thọ
• 伊通自然保护区 伊通自然保护区 yī tōng zì rán bǎo hù qū: Khu bảo tồn thiên nhiên Yitong
• 低保 低保 dī bǎo: trợ cấp sinh hoạt
• 低保真 低保真 dī bǎo zhēn: lo-fi
• 佐世保 佐世保 zuǒ shì bǎo: Sasebo
• 作保 作保 zuò bǎo: bảo lãnh
• 保不住 保不住 bǎo bu zhù: không thể giữ được
• 保不定 保不定 bǎo bù dìng: chưa chắc
• 保不齐 保不齐 bǎo bu qí: khó mà tránh khỏi
• 保亭 保亭 bǎo tíng: huyện tự trị Bảo Đình của người Lê và người Miêu, Hải Nam
• 保亭县 保亭县 bǎo tíng xiàn: huyện tự trị Bảo Đình của người Lê và người Miêu, Hải Nam
• 保亭黎族苗族自治县 保亭黎族苗族自治县 bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn: huyện tự trị Bảo Đình Lê và Miêu
• 保人 保人 bǎo rén: người bảo lãnh
• 保住 保住 bǎo zhù: bảo toàn
• 保修期 保修期 bǎo xiū qī: thời gian bảo hành
• 保健操 保健操 bǎo jiàn cāo: bài tập thể dục bảo vệ sức khỏe
• 保全 保全 bǎo quán: bảo toàn
• 保八 保八 bǎo bā: duy trì tốc độ tăng trưởng GDP hàng năm 8%
• 保准 保准 bǎo zhǔn: đảm bảo
• 保利科技有限公司 保利科技有限公司 bǎo lì kē jì yǒu xiàn gōng sī: Công ty TNHH Công nghệ Poly
• 保力龙 保力龙 bǎo lì lóng: polystyrene
• 保加利亚 保加利亚 bǎo jiā lì yà: Bun-ga-ri
• 保命 保命 bǎo mìng: bảo mệnh
• 保单 保单 bǎo dān: giấy bảo hành
• 保固 保固 bǎo gù: bảo hành
• 保墒 保墒 bǎo shāng: giữ ẩm cho đất
• 保外就医 保外就医 bǎo wài jiù yī: bảo ngoại cứu y
• 保媒 保媒 bǎo méi: làm mối
• 保守主义 保守主义 bǎo shǒu zhǔ yì: chủ nghĩa bảo thủ
• 保守派 保守派 bǎo shǒu pài: phe bảo thủ
• 保守党 保守党 bǎo shǒu dǎng: đảng bảo thủ
• 保安人员 保安人员 bǎo ān rén yuán: nhân viên bảo vệ
• 保安团 保安团 bǎo ān tuán: đội bảo an
• 保安局局长 保安局局长 bǎo ān jú jú zhǎng: Bộ trưởng An ninh (Hồng Kông)
• 保安族 保安族 bǎo ān zú: người Bảo An
• 保安自动化 保安自动化 bǎo ān zì dòng huà: tự động hóa an ninh
• 保安部队 保安部队 bǎo ān bù duì: lực lượng an ninh
• 保定 保定 bǎo dìng: Bảo Định
• 保定市 保定市 bǎo dìng shì: thành phố Bảo Định
• 保家卫国 保家卫国 bǎo jiā wèi guó: bảo vệ nhà, giữ nước
• 保密协议 保密协议 bǎo mì xié yì: thỏa thuận bảo mật
• 保密性 保密性 bǎo mì xìng: tính bảo mật
• 保山 保山 bǎo shān: Bảo Sơn
• 保山市 保山市 bǎo shān shì: Bảo Sơn
• 保底 保底 bǎo dǐ: bảo đảm mức tối thiểu
• 保康 保康 bǎo kāng: huyện Bảo Khang
• 保康县 保康县 bǎo kāng xiàn: huyện Bảo Khang
• 保德 保德 bǎo dé: huyện Bảo Đức
• 保德县 保德县 bǎo dé xiàn: huyện Bảo Đức
• 保惠师 保惠师 bǎo huì shī: Đấng Yên Ủi
• 保持克制 保持克制 bǎo chí kè zhì: giữ sự kiềm chế
• 保持原貌 保持原貌 bǎo chí yuán mào: giữ nguyên hình dạng ban đầu
• 保时捷 保时捷 bǎo shí jié: Porsche
• 保有 保有 bǎo yǒu: giữ
• 保本 保本 bǎo běn: hòa vốn
• 保残守缺 保残守缺 bǎo cán shǒu quē: bảo thủ
• 保温 保温 bǎo wēn: giữ ấm
• 保温瓶 保温瓶 bǎo wēn píng: bình giữ nhiệt
• 保洁 保洁 bǎo jié: vệ sinh
• 保洁箱 保洁箱 bǎo jié xiāng: thùng rác
• 保湿 保湿 bǎo shī: dưỡng ẩm
• 保尔 保尔 bǎo ěr: Pôn
• 保尔森 保尔森 bǎo ěr sēn: Paulson
• 保环主义 保环主义 bǎo huán zhǔ yì: chủ nghĩa bảo vệ môi trường
• 保留剧目 保留剧目 bǎo liú jù mù: tiết mục lưu diễn
• 保留区 保留区 bǎo liú qū: khu bảo tồn
• 保皇党 保皇党 bǎo huáng dǎng: đảng bảo hoàng
• 保真度 保真度 bǎo zhēn dù: độ trung thực
• 保研 保研 bǎo yán: được xét tuyển thẳng vào chương trình sau đại học
• 保祐 保祐 bǎo yòu: phù hộ
• 保税 保税 bǎo shuì: tạm giữ thuế
• 保税区 保税区 bǎo shuì qū: khu miễn thuế
• 保管员 保管员 bǎo guǎn yuán: thủ kho
• 保罗 保罗 bǎo luó: Phao-lô
• 保育 保育 bǎo yù: chăm sóc trẻ em; bảo tồn (môi trường, v.v.)
• 保育箱 保育箱 bǎo yù xiāng: lồng ấp
• 保育院 保育院 bǎo yù yuàn: trại trẻ mồ côi
• 保苗 保苗 bǎo miáo: bảo vệ cây non
• 保藏 保藏 bǎo cáng: bảo quản
• 保卫祖国 保卫祖国 bǎo wèi zǔ guó: bảo vệ Tổ quốc
• 保角 保角 bǎo jiǎo: bảo giác
• 保角对应 保角对应 bǎo jiǎo duì yìng: tương ứng bảo giác
• 保语 保语 bǎo yǔ: tiếng Bulgaria
• 保证人 保证人 bǎo zhèng rén: người bảo lãnh
• 保证破坏战略 保证破坏战略 bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4: chiến lược hủy diệt chắc chắn
• 保证金 保证金 bǎo zhèng jīn: tiền đặt cọc
• 保护主义 保护主义 bǎo hù zhǔ yì: chủ nghĩa bảo hộ
• 保护人 保护人 bǎo hù rén: người bảo hộ
• 保护伞 保护伞 bǎo hù sǎn: ô bảo hộ
• 保护剂 保护剂 bǎo hù jì: chất bảo vệ
• 保护区 保护区 bǎo hù qū: khu bảo tồn
• 保护国 保护国 bǎo hù guó: nước bảo hộ
• 保护性 保护性 bǎo hù xìng: tính bảo vệ
• 保护模式 保护模式 bǎo hù mó shì: chế độ bảo vệ
• 保护神 保护神 bǎo hù shén: thần hộ mệnh
• 保护者 保护者 bǎo hù zhě: người bảo vệ
• 保护色 保护色 bǎo hù sè: màu ngụy trang
• 保费 保费 bǎo fèi: phí bảo hiểm
• 保送 保送 bǎo sòng: được cử thẳng
• 保释 保释 bǎo shì: bảo lãnh tại ngoại
• 保镖 保镖 bǎo biāo: vệ sĩ
• 保长 保长 bǎo cháng: đẳng cự
• 保长 保长 bǎo zhǎng: trưởng bảo
• 保长对应 保长对应 bǎo cháng duì yìng: tương ứng bảo toàn khoảng cách
• 保障监督 保障监督 bǎo zhàng jiān dū: thanh tra bảo đảm
• 保险单 保险单 bǎo xiǎn dān: hợp đồng bảo hiểm
• 保险套 保险套 bǎo xiǎn tào: bao cao su
• 保险杠 保险杠 bǎo xiǎn gàng: cản va
• 保险柜 保险柜 bǎo xiǎn guì: két sắt
• 保险灯 保险灯 bǎo xiǎn dēng: đèn dầu
• 保险盒 保险盒 bǎo xiǎn hé: hộp cầu chì
• 保险箱 保险箱 bǎo xiǎn xiāng: két sắt
• 保险丝 保险丝 bǎo xiǎn sī: cầu chì
• 保险解开系统 保险解开系统 bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng: hệ thống vũ trang
• 保险费 保险费 bǎo xiǎn fèi: phí bảo hiểm
• 保靖 保靖 bǎo jìng: huyện Bảo Tĩnh
• 保靖县 保靖县 bǎo jìng xiàn: huyện Bảo Tĩnh
• 保驾 保驾 bǎo jià: hộ tống bảo vệ
• 保驾护航 保驾护航 bǎo jià hù háng: bảo vệ
• 保鲜期 保鲜期 bǎo xiān qī: thời hạn bảo quản
• 保鲜纸 保鲜纸 bǎo xiān zhǐ: màng bọc thực phẩm
• 保鲜膜 保鲜膜 bǎo xiān mó: màng bọc thực phẩm
• 保丽龙 保丽龙 bǎo lì lóng: xốp
• 保龄球 保龄球 bǎo líng qiú: môn bowling
• 健康保险 健康保险 jiàn kāng bǎo xiǎn: bảo hiểm y tế
• 债务担保证券 债务担保证券 zhài wù dān bǎo zhèng quàn: nghĩa vụ nợ có tài sản bảo đảm
• 全国重点文物保护单位 全国重点文物保护单位 quán guó zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi: Di tích lịch sử và văn hóa trọng điểm quốc gia
• 具保 具保 jù bǎo: tìm người bảo lãnh
• 再保证 再保证 zài bǎo zhèng: trấn an
• 再保险 再保险 zài bǎo xiǎn: tái bảo hiểm
• 力保 力保 lì bǎo: cố gắng bảo vệ
• 力保健 力保健 lì bǎo jiàn: Lipovitan (nước tăng lực)
• 劳动保险 劳动保险 láo dòng bǎo xiǎn: bảo hiểm lao động
• 半保留复制 半保留复制 bàn bǎo liú fù zhì: tái bản bán bảo toàn
• 友邦保险 友邦保险 yǒu bāng bǎo xiǎn: Tập đoàn AIA, công ty bảo hiểm
• 取保候审 取保候审 qǔ bǎo hòu shěn: bảo lãnh tại ngoại chờ điều tra
• 取保释放 取保释放 qǔ bǎo shì fàng: được tại ngoại hầu tra
• 受保人 受保人 shòu bǎo rén: người được bảo hiểm
• 受法律保护权 受法律保护权 shòu fǎ lǜ bǎo hù quán: quyền được pháp luật bảo hộ
• 品保 品保 pǐn bǎo: đảm bảo chất lượng
• 善自保重 善自保重 shàn zì bǎo zhòng: tự bảo trọng
• 国内安全保卫局 国内安全保卫局 guó nèi ān quán bǎo wèi jú: Cục Bảo vệ An ninh Nội địa
• 国家一级保护 国家一级保护 guó jiā yī jí bǎo hù: được nhà nước bảo vệ cấp một
• 国家环保总局 国家环保总局 guó jiā huán bǎo zǒng jú: Cục Quản lý Bảo vệ Môi trường Nhà nước (SEPA), tiền thân (đến năm 2008) của Bộ Bảo vệ Môi trường
• 寿保险公司 寿保险公司 shòu bǎo xiǎn gōng sī: công ty bảo hiểm nhân thọ
• 大久保利通 大久保利通 dà jiǔ bǎo lì tōng: Ōkubo Toshimichi (1830-1878), chính trị gia Nhật Bản
• 太保 太保 tài bǎo: thành phố Thái Bảo (Đài Bảo) thuộc huyện Gia Nghĩa, tây Đài Loan
• 太保市 太保市 tài bǎo shì: Thành phố Thái Bảo, huyện Gia Nghĩa, phía tây Đài Loan
• 太子太保 太子太保 tài zǐ tài bǎo: thái tử thái bảo (chức quan phụ đạo thái tử thời phong kiến Trung Quốc)
• 套期保值 套期保值 tào qī bǎo zhí: phòng ngừa rủi ro
• 安保 安保 ān bǎo: an ninh
• 宫保鸡丁 宫保鸡丁 gōng bǎo jī dīng: Gà Cung Bảo
• 密码保护 密码保护 mì mǎ bǎo hù: bảo vệ bằng mật khẩu
• 屏保 屏保 píng bǎo: trình bảo vệ màn hình
• 屏幕保护程序 屏幕保护程序 píng mù bǎo hù chéng xù: trình bảo vệ màn hình
• 履约保证金 履约保证金 lǚ yuē bǎo zhèng jīn: tiền bảo lãnh thực hiện hợp đồng (trong thương mại quốc tế)
• 康保 康保 kāng bǎo: huyện Khang Bảo ở Trương Gia Khẩu, Hà Bắc
• 康保县 康保县 kāng bǎo xiàn: huyện Khang Bảo ở Trương Gia Khẩu, Hà Bắc
• 德保 德保 dé bǎo: huyện Đức Bảo thuộc Bách Sắc, Quảng Tây
• 德保县 德保县 dé bǎo xiàn: huyện Đức Bảo ở Bách Sắc, Quảng Tây
• 怡保 怡保 yí bǎo: Ipoh, thành phố ở Malaysia, thủ phủ của vương quốc Perak trên bán đảo Mã Lai
• 怡保市 怡保市 yí bǎo shì: thành phố Ipoh ở Malaysia, thủ phủ của vương quốc Perak trên bán đảo Mã Lai
• 打保票 打保票 dǎ bǎo piào: bảo đảm
• 投保 投保 tóu bǎo: mua bảo hiểm
• 投保人 投保人 tóu bǎo rén: người được bảo hiểm