保重

bǎo zhòng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chăm sóc bản thân
2. chú ý sức khỏe
3. cẩn thận

Quan hệ giữa các từ

Synonyms

1 item

• 珍重 zhēn zhòng 珍重 zhēn zhòng precious both used to express 'take care' when parting: precious

Usage notes

Collocations

Frequently used in 你要保重 (you take care) or 请多保重 (please take good care of yourself).

Formality

保重 is formal and often used when parting for an extended time, implying sincere concern.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

路上小心，多 保重 ！

Take care on the road and look after yourself!

保重 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1762971)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 保重

• 善自保重 善自保重 shàn zì bǎo zhòng: take good care of yourself!

Từ cấu thành 保重

• 保 保 bǎo: Bulgaria
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy