修改

xiū gǎi

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sửa đổi
2. thay đổi
3. chỉnh sửa

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 保留 bǎo liú 保留 bǎo liú to keep When meaning to keep or retain something unchanged: to keep

Synonyms

3 items

• 改变 gǎi biàn 改变 gǎi biàn to change When emphasizing a more general or transformative change: to change
• 修正 xiū zhèng 修正 xiū zhèng to revise When focusing on correcting errors or making precise adjustments: to revise
• 改动 gǎi dòng 改动 gǎi dòng to alter For slight or partial changes, often to plans or documents: to alter

Usage notes

Collocations

修改 most naturally pairs with documents, rules, or plans (修改文件、修改规则、修改计划); it is less typical with physical objects.

Common mistakes

修改 focuses on adjusting or amending, not creating from scratch. Avoid using it when you mean to 'write' or 'compose' (use 写 or 起草).

Câu ví dụ

Hiển thị 3

请帮我 修改 这篇作文。

Please help me revise this essay.

这项草案还需要 修改 。

This draft still needs revisions.

請 修改 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13275153)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 修改

• 修改稿 修改稿 xiū gǎi gǎo: revised draft
• 基因修改 基因修改 jī yīn xiū gǎi: genetic modification

Từ cấu thành 修改

• 修 修 xiū: to decorate
• 改 改 gǎi: to change