Logo HanyuGuide HanyuGuide
Trang chủ Giá
Công cụ
  • Trung Quốc sang Pinyin
  • Gõ Pinyin
  • Quiz HSK
Tài nguyên
  • Từ điển
  • Danh sách từ vựng
  • Hướng dẫn ngữ pháp
Đăng nhập Đăng ký
Trang chủ Giá
Công cụ
Trung Quốc sang Pinyin Gõ Pinyin
Đăng nhập Đăng ký
← Quay lại từ điển

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày
$9.99 / năm
Trọn đời $19.99 Thử demo trước

傍

  • Tải âm thanh
  • Thông tin giấy phép
  • Âm thanh được cấp phép theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , dựa trên công trình của CC-CEDICT .

bàng

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

  1. 1. near
  2. 2. approaching
  3. 3. to depend on
  4. 4. (slang) to have an intimate relationship with sb
  5. 5. Taiwan pr. [páng], [bāng], [bàng]

Từ chứa 傍

傍晚
bàng wǎn

in the evening

依傍
yī bàng

to rely on

依山傍水
yī shān bàng shuǐ

mountains on one side and water on the other

偎傍
wēi bàng

to snuggle up to

傍亮
bàng liàng

dawn

傍人篱壁
bàng rén lí bì

to depend on others

傍人门户
bàng rén mén hù

to be dependent upon sb

傍午
bàng wǔ

towards noon; just before midday

傍大款
bàng dà kuǎn

to live off a rich man

傍户而立
bàng hù ér lì

to stand close to the door

傍柳随花
bàng liǔ suí huā

prostitute

傍近
bàng jìn

to be close to

傍边
bàng biān

near

傍黑
bàng hēi

dusk

胡诌乱傍
hú zhōu luàn bàng

to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dành cho người học tiếng Trung nghiêm túc, dựa trên các nguyên tắc ghi nhớ chủ động và lặp lại cách quãng.

Liên hệ Mã nguồn mở
Nền tảng
  • Danh sách từ vựng
  • Từ điển
  • Hướng dẫn ngữ pháp
  • Công cụ
Chương trình
  • Luyện thi HSK
  • Trường học & tổ chức
  • Giáo viên
  • Gia sư
Pháp lý
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
© 2026 HanyuGuide. Đã đăng ký bản quyền.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Học mà không suy ngẫm thì vô ích; suy ngẫm mà không học thì nguy hiểm.