傻瓜

shǎ guā

CL 个 gè

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngu
2. đần
3. khờ

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 蠢货 chǔn huò 蠢货 chǔn huò blockhead 更强烈的贬义词，相当于“蠢材”: blockhead

Synonyms

1 item

• 笨蛋 bèn dàn 笨蛋 bèn dàn fool 通用语境，程度相近，傻瓜语气可能稍轻: fool

Usage notes

Common mistakes

勿与‘瓜子’混淆（瓜子指瓜子仁），两词发音接近但意义无关。

Formality

‘傻瓜’在口语和书面语均可使用，语气比‘蠢货’温和，朋友间可作戏谑称呼，但须注意场合避免冒犯。

Câu ví dụ

Hiển thị 4

别把我当 傻瓜 。

Don't treat me like a fool.

傻瓜 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 4645853)

傻瓜 ，閉嘴！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 10526670)

像 傻瓜 一樣！

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1670095)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 傻瓜

• 傻瓜相机 傻瓜相机 shǎ guā xiàng jī: point-and-shoot camera

Từ cấu thành 傻瓜

• 傻 傻 shǎ: foolish
• 瓜 瓜 guā: melon