僵

jiāng

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cứng đờ
2. bế tắc; căng thẳng

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 119,99 US$ Thử một buổi luyện tập

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

15 nét

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

linh hoạt; mềm dẻo

Từ liên quan

1 mục

thế bế tắc; thế giằng co

Từ đồng nghĩa

1 mục

cứng đờ; cứng nhắc

Câu ví dụ

Hiển thị 2

天气太冷，我的手指都冻僵了。

我凍僵了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 5505574)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 僵

cứng nhắc; xơ cứng

thế bế tắc; thế giằng co

cứng đờ; cứng nhắc

đứng im

jiāng zhù zhèng

chứng đơ cứng

jiāng gù xìng

tính cứng nhắc

jiāng shī wǎng luò

mạng máy tính ma

jiāng shī chē

xe bỏ hoang

bế tắc

cứng đờ

nằm cứng đờ

đông cứng

cứng đơ tử thi

làm bế tắc

lǐ dài táo jiāng

thay thế một vật bằng vật khác

hé jiāng chí

thế cân bằng hạt nhân

sǐ ér bù jiāng

chết nhưng không có dấu hiệu cứng đờ

giống ma cà rồng Trung Quốc

jiāng shī fěn

người hâm mộ ma, người theo dõi giả có thể mua để tăng độ nổi tiếng trên Weibo, Baidu, v.v.

bái jiāng cán

ấu trùng tằm bị bệnh bạch cương

百足之虫死而不僵

bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng

con rết chết nhưng không bao giờ ngã xuống

cứng đờ