僵硬

jiāng yìng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cứng
2. khó cử động
3. khó co duỗi

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 柔软 róu ruǎn 柔软 róu ruǎn soft 形容物体易弯曲，不僵硬: soft

Related words

1 item

• 拘谨 jū jǐn 拘谨 jū jǐn reserved 用于形容人态度不自然，过于约束: reserved

Synonyms

2 items

• 硬邦邦 yìng bāng bāng 硬邦邦 yìng bāng bāng very hard 形容物体非常坚硬，没有弹性: very hard
• 僵直 jiāng zhí 僵直 jiāng zhí stiff 侧重于僵硬挺直，常用于身体部位: stiff

Usage notes

Collocations

常搭配“肌肉、身体、表情、态度、气氛”等词，如“肌肉僵硬”、“态度僵硬”。

Common mistakes

僵硬主要指物体或身体部位缺少弹性或灵活度；形容人的举止、气氛时引申为呆板、不自然，不要与表示固执的“倔强(juè jiàng)”混淆。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

天气太冷，他的手指都 僵硬 了。

It was so cold that his fingers became stiff.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 僵硬

• 僵 僵 jiāng: rigid
• 硬 硬 yìng: hard; stiff; solid