兆头

zhào tou

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. điềm báo
2. điềm lành
3. điềm dữ

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 兆 zhào 兆 zhào (bound form) omen 正式或文言用语: (bound form) omen

Synonyms

3 items

• 预兆 yù zhào 预兆 yù zhào omen 即将发生的事情的预示: omen
• 前兆 qián zhào 前兆 qián zhào omen 事件发生前的迹象: omen
• 征象 zhēng xiàng 征象 zhēng xiàng sign 表现出的迹象: sign

Usage notes

Collocations

“兆头”常与“好”“坏”搭配，如“好兆头”或“不祥的兆头”，不单独用于中性描述。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

看到彩虹是个好 兆头 。

Seeing a rainbow is a good omen.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 兆头

• 头 头 tóu: head
• 兆 兆 zhào: (bound form) omen