全身

quán shēn

CL 副 fù

HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. toàn thân; cả người; khắp người

Đừng để những gì đã học trôi mất.
Luyện ghi nhớ mỗi ngày.

Thử hệ thống ôn tập tiếng Trung của HanyuGuide: trắc nghiệm, gõ đáp án, luyện thanh điệu và lịch ôn nhắc bạn ôn lại trước khi kịp quên.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày · 49,99 US$ / năm

Đăng ký bằng Google

Google báo lỗi? Rất tiếc về điều đó. Hãy dùng email của bạn ở bên dưới.

Tiếp tục bằng email

Trọn đời 690 k ₫ Thử một buổi luyện tập

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 局部 jú bù 局部 jú bù cục bộ; bộ phận: cục bộ; bộ phận

Từ liên quan

2 mục

• 遍体 biàn tǐ 遍体 biàn tǐ khắp cơ thể: khắp cơ thể
• 一体 yī tǐ 一体 yī tǐ một khối; thể thống nhất: một khối; thể thống nhất

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 浑身 hún shēn 浑身 hún shēn khắp người; toàn thân; cả người: khắp người; toàn thân; cả người

Câu ví dụ

Hiển thị 5

我累得 全身 无力。

他突然感到 全身 发热。

动脉把血液从心脏输送到 全身 。

我 全身 發癢。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1771756)

我 全身 在癢。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13259247)

Dữ liệu câu ví dụ được cung cấp bởi Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 全身

• 全身中毒性毒剂 全身中毒性毒剂 quán shēn zhōng dú xìng dú jì: chất độc toàn thân
• 全身心 全身心 quán shēn xīn: toàn tâm toàn ý; hết lòng
• 全身性红斑狼疮 全身性红斑狼疮 quán shēn xìng hóng bān láng chuāng: lupus ban đỏ hệ thống
• 全身而退 全身而退 quán shēn ér tuì: toàn thân mà lui
• 全身麻醉 全身麻醉 quán shēn má zuì: gây mê toàn thân
• 牵一发而动全身 牵一发而动全身 qiān yī fà ér dòng quán shēn: nhổ một sợi tóc mà động cả thân mình (thành ngữ)

Từ cấu thành 全身

• 全 全 quán: toàn bộ; toàn thể; cả
• 身 身 shēn: cơ thể