全面

quán miàn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. toàn diện
2. toàn bộ
3. tổng thể

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

2 items

• 局部 jú bù 局部 jú bù part 局部指一部分，与全面相对: part
• 片面 piàn miàn 片面 piàn miàn unilateral 片面指单方面，与全面直接对立: unilateral

Related words

1 item

• 全方位 quán fāng wèi 全方位 quán fāng wèi all around 多指从各个角度，常用于搭配: all around

Synonyms

1 item

• 完全 wán quán 完全 wán quán complete; whole 表示范围或程度完整无缺时相近: complete; whole

Usage notes

Collocations

Commonly modifies nouns like 发展, 提高, 了解, as in 全面发展 (comprehensive development). Cannot modify single-process verbs like *全面跑.

Common mistakes

Do not use 全面 to mean 'overall' when simply summarizing; use 总体 or 整体 for summary statements, e.g., 总体来说 (overall speaking) not *全面来说.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

公司会 全面 推广这个产品。

The company will comprehensively promote this product.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 全面

• 全面禁止 全面禁止 quán miàn jìn zhǐ: complete prohibition
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
• 四个全面 四个全面 sì ge quán miàn: Four Comprehensives (political guidelines announced by President Xi Jinping, 2015)

Từ cấu thành 全面

• 全 全 quán: all
• 面 面 miàn: face