兼顾

jiān gù

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cân bằng
2. đáp ứng đồng thời
3. chăm sóc cùng lúc

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 侧重 cè zhòng 侧重 cè zhòng to place particular emphasis on focus on one thing rather than balancing: to place particular emphasis on

Related words

1 item

• 协调 xié tiáo 协调 xié tiáo to coordinate to coordinate multiple tasks or interests: to coordinate

Synonyms

1 item

• 平衡 píng héng 平衡 píng héng balance balance (work and life etc): balance

Usage notes

Collocations

Commonly used with abstract pairs like 工作与生活 or 学习与工作, not with concrete objects.

Common mistakes

Do not use 兼顾 when only one activity is being done; it inherently means attending to multiple things at once.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

她努力 兼顾 工作和家庭。

She strives to balance work and family.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 兼顾

• 统筹兼顾 统筹兼顾 tǒng chóu jiān gù: an overall plan taking into account all factors
• 公私兼顾 公私兼顾 gōng sī jiān gù: to adequately take into account both public and private interests

Từ cấu thành 兼顾

• 兼 兼 jiān: double
• 顾 顾 gù: to look after