再次

zài cì

HSK 3.0 Cấp 4 Trạng từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lại
2. một lần nữa

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 再度 zài dù 再度 zài dù once more; once again; one more time 再度 (zài dù) is a formal synonym of 再次 (zài cì), used in written or official contexts.: once more; once again; one more time

Related words

2 items

• 又 yòu 又 yòu (once) again 再次 (zài cì) is more formal and often used in official contexts; 又 (yòu) indicates repetition of an action that has already occurred, often used for past events.: (once) again
• 再三 zài sān 再三 zài sān over and over again 再三 (zài sān) emphasizes repetition many times or repeatedly, while 再次 (zài cì) typically refers to a single additional time.: over and over again

Synonyms

1 item

• 重新 chóng xīn 重新 chóng xīn again; once more; re- 重新 (chóng xīn) means 'again' or 'anew', implying starting over; 再次 (zài cì) simply means 'once more' without the nuance of restarting.: again; once more; re-

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 再 (zài) and 又 (yòu). 再次 is an adverb meaning 'once again', and is more formal; 又 is used for repeated actions in the past.

Formality

再次 is formal; in spoken Chinese, it's common to use 再 + verb instead (e.g., 再看一遍 instead of 再次看一遍).

Câu ví dụ

Hiển thị 4

再次 感谢你的帮助。

Thank you once again for your help.

时隔十年，他们 再次 见面。

After a lapse of ten years, they met again.

他 再次 張開雙眼。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13109378)

迪亞戈 再次 出現。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13153708)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 再次

• 再 再 zài: again; once more; re-
• 次 次 cì: next in sequence