出任

chū rèn

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. nhậm chức
2. nhậm chức mới
3. nhậm chức lần đầu

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 卸任 xiè rèn 卸任 xiè rèn to leave office xiè rèn: to leave office; to step down: to leave office

Related words

1 item

• 上任 shàng rèn 上任 shàng rèn to take office shàng rèn: to take up a post (often used for first time or new assignment): to take office

Synonyms

2 items

• 担任 dān rèn 担任 dān rèn to assume office of dān rèn: to hold a post (can be any position, including temporary or acting roles): to assume office of
• 就任 jiù rèn 就任 jiù rèn to take office jiù rèn: to assume office (emphasizes the act of entering a position, often formal): to take office

Usage notes

Collocations

Commonly used with official titles and organizations, e.g., 出任校长 (take up the post of principal).

Common mistakes

Avoid using 出任 for taking up a job in a non-official or informal context; it typically implies a formal appointment to a responsible position.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他下个月将 出任 公司的总经理。

He will take up the post of general manager of the company next month.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 出任

• 任 任 rèn: to assign
• 出 出 chū: to go out