Định nghĩa
- 1. dao
- 2. lưỡi dao
- 3. kiếm
Thông tin chữ Hán
Thứ tự nét
Quan hệ giữa các từ
Biến thể sắc thái
1 mụcTừ liên quan
3 mụcCâu ví dụ
Hiển thị 4Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.
Từ chứa 刀
kéo
dứt khoát một nhát
cắt một nhát cho tất cả
lên núi đao, xuống vạc dầu
lên núi đao, xuống biển lửa
không thạo
làm thịt trên thớt của người khác
mượn đao giết người
bộ đao bên cạnh
nghĩa đen: dao đâm vào cả hai bên sườn (thành ngữ)
hai mặt, ba dao (thành ngữ); lừa dối
giày trượt băng
hung khí gây án
Dao không mài sẽ gỉ, người không học sẽ lạc hậu
dao và thớt tế lễ
tàn sát
dụng cụ cắt
lưỡi dao
đâm bằng dao
đau nhói như dao đâm
mì cắt lát bằng dao
kiếm
dao và nĩa
lưỡi dao
Defense of the Ancients (DotA), trò chơi điện tử
dao
dao sắc nhưng lòng mềm như đậu phụ
miệng sắc như dao nhưng lòng mềm như đậu phụ
kiếm khách
núi đao biển lửa
kỹ thuật dùng dao
ổ chứa dao
đao phủ
đao thương
bất khả xâm phạm
lưỡi dao
dây thép gai lưỡi dao
dây thép gai lưỡi dao
sẹo dao
văn thư hành chính hoặc tư pháp; thói xuyên tạc pháp lý
đốt rừng làm rẫy
sống dao
lưỡi dao
bọ ngựa
lưỡi dao
người Đô-lan
lưỡi dao
dao, cưa, rìu và búa (thành ngữ); đối mặt với tra tấn và hành quyết
dao, cưa và vạc
vỏ kiếm
dao kéo
vai nữ tướng trong kinh kịch Trung Quốc
cá nhám đuôi dài
dao cắt
dao chặt thịt
bào
gọt bút chì
dao sắc
dao cạo
dụng cụ gọt vỏ
dao cạo râu
lưỡi lê
dao cạo
dao cạo râu
khoảng cách kéo
kéo búa bao
Việc nhỏ không cần dùng sức lớn
tua vít bốn cạnh
bị chém thành nghìn mảnh
gọt bút chì
độ sâu cắt
đi thẳng vào vấn đề
một mình đến hội với thanh gươm
đại đao
Hội Đại Đao, một nhánh của Bạch Liên giáo cuối thời nhà Thanh, tham gia hoạt động chống phương Tây trong thời kỳ phong trào Nghĩa Hòa Đoàn
kéo lớn
lưỡi hái lớn
mưa dao từ trên trời rơi xuống (thành ngữ)
dao cạo Occam
nghĩa đen: một thanh gươm tốt luôn sắc bén (thành ngữ)
treo kiếm lên
dao nhỏ
Hội Tiểu Đao, hội kín chống Thanh đã phát động cuộc nổi dậy thất bại năm 1855
thử tài nhỏ
dao găm
dao mổ thịt
dao bấm
cảm giác như tim bị cắt ra (thành ngữ)
lòng như dao cắt
chém rối bằng dao sắc; hành động dứt khoát trong tình huống phức tạp
dùng dao sắc chặt đám gai rối (thành ngữ); hành động dứt khoát trong tình huống phức tạp
dao của nhà sư (không dùng để giết người)
bàn tay khum lại thành hình phẳng, như để chém karate
kéo tỉa tóc
dao gấp
cái nạo
xem 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助
đâm lê
cầm dao
cắt móng tay
quận Đo Đao, thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc
quận Đọa Đao, thuộc thành phố Kinh Môn, tỉnh Hồ Bắc
thay dao (cơ khí)
người chịu trách nhiệm hành động quyết định
bỏ dao đồ tể, lập địa thành Phật (thành ngữ); cải tà quy chính ngay lập tức
kiếm Nhật
thời gian là con dao mổ lợn (nghĩa đen)
dao mổ (dao phẫu thuật)
cùm và dao cưa
mài dao (hoặc dao cạo v.v.)
cướp đi người mình yêu hoặc vật mình quý của người khác (thành ngữ)
katana
không cần dùng dao mổ trâu để giết gà; việc nhỏ không cần dùng sức lớn
dao gọt hoa quả
dao bả putty
cái bay
miếng cắt chéo xoay dần khi thái rau củ
kẻ gây phiền phức
dao lặn
xem 刀山火海
xem 小試牛刀|小试牛刀
dao đi săn
dao quân đội Thụy Sĩ
loại dao rựa của thổ dân Đài Loan, đeo ở thắt lưng trong bao kiếm hở một bên
kiếm thật, giáo thật (thành ngữ)
dao rựa
mài dao
mài dao không làm chậm việc bổ củi (thành ngữ)
đá mài dao
mài dao sắc bén (thành ngữ)
cá thu đao Thái Bình Dương (Cololabis saira)
tên của bộ thủ đao bên phải 刂 trong chữ Hán (bộ thủ 18), xuất hiện trong 到, 利, 別 v.v.
shinai (kiếm tre dùng trong kiếm đạo)
cười trong giấu dao; ý tốt bề ngoài nhưng trong lòng dạ hiểm độc
ngòi bút mạnh hơn thanh gươm (thành ngữ)
đá mài dao
dao doa
(tiếng lóng) đô la Mỹ
dao rọc giấy
bộ phận thay dao tự động (ATC)
nghĩa đen: phía trên chữ sắc có một con dao
giày trượt băng nghệ thuật
dao thái rau
tuốc nơ vít
tuốc nơ vít
(trò chơi) kết liễu đối thủ bị thương
dao mổ
thìa trộn thuốc
giày trượt băng tốc độ
xuất hiện trong chương trình của ai đó
thấy chuyện bất bình thì ra tay can thiệp (thành ngữ)
dao quân sự
dao mềm (nghĩa đen)
gọt bút chì
gọt bút chì
dao doa
dũa (dụng cụ kim khí và mộc)
dao bằng thép
máy chém kiểu đòn bẩy (dùng để chặt rơm cỏ v.v.)
liềm
búa liềm (cờ của Liên Xô, tượng trưng cho lao động nông thôn và vô sản)
thiếu máu hồng cầu hình liềm
lưỡi hái cán dài
(của bác sĩ phẫu thuật) thực hiện một ca phẫu thuật
dao rựa
múa đại đao trước mặt Quan Công (thành ngữ)
dao găm ném
dao bàn
kiếm mã tấu