分开

fēn kāi

HSK 3.0 Cấp 3 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phân tách
2. chia ra
3. ly

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 结合 jié hé 结合 jié hé to combine 用于表示抽象或具体事物的合在一起: to combine

Related words

2 items

• 分手 fēn shǒu 分手 fēn shǒu to part company 专门用于情侣或伴侣分开: to part company
• 拆开 chāi kāi 拆开 chāi kāi to dismantle 用于将物体拆卸或打开: to dismantle

Synonyms

1 item

• 分离 fēn lí 分离 fēn lí to separate 用于描述抽象事物或人与人分开: to separate

Usage notes

Collocations

分开 is often used with physical separation, like 把东西分开 (separate things). Not commonly used for abstract concepts like '分开关切'.

Common mistakes

不要混淆 分开 (separate) 和 分手 (break up a relationship). 分手 is specifically for ending a romantic relationship.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

请把这两张纸 分开 。

Please separate these two pieces of paper.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 分开

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 开 开 kāi: to open