分手

fēn shǒu

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chia tay
2. chia tay nhau
3. chia tay với nhau

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 在一起 zài yī qǐ 在一起 zài yī qǐ together 表示不分离，维持关系: together

Related words

1 item

• 分开 fēn kāi 分开 fēn kāi to separate 可指物理或关系上的分离: to separate

Usage notes

Collocations

Always paired with 跟/和 (gēn/hé) + person: 跟女朋友分手 (break up with girlfriend).

Common mistakes

Do not use 分手 for temporary physical separation; use 分开 (fēn kāi) instead.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他们 分手 以后还是朋友。

They remained friends after breaking up.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 分手

• 分手代理 分手代理 fēn shǒu dài lǐ: \break-up agent\, person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so

Từ cấu thành 分手

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 手 手 shǒu: hand