前方

qián fāng

HSK 3.0 Cấp 4 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. phía trước
2. trước mặt
3. trước mắt

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 后方 hòu fāng 后方 hòu fāng the rear 指空间或位置靠后的部分: the rear

Register variants

1 item

• 前边 qián bian 前边 qián bian front 口语化，意思相同: front

Synonyms

1 item

• 前面 qián miàn 前面 qián miàn ahead 通用，指空间或位置靠前的部分: ahead

Usage notes

Collocations

前方通常用于书面或正式语境，口语中多用“前面”。

Common mistakes

注意与“前方”作为“前线”解时的军事语境区别，避免误用。

Câu ví dụ

Hiển thị 4

前方 交通事故导致道路严重堵塞。

The traffic accident ahead caused a serious road blockage.

前方 施工，禁止通行。

Construction ahead, no thoroughfare.

前方 危险,请止步。

Danger ahead, please stop.

前方 的道路非常艰险，大家要小心。

The road ahead is very difficult and dangerous, everyone must be careful.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 前方

• 前方高能 前方高能 qián fāng gāo néng: (slang) Something awesome is about to happen! (originally, in a Japanese space battleship anime, it meant \Danger! High energy up ahead!\ — a warning to either prepare for battle or take evasive action)

Từ cấu thành 前方

• 前 前 qián: front
• 方 方 fāng: square