勤奋

qín fèn

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. siêng năng
2. cần cù
3. nghiêm túc

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 懒惰 lǎn duò 懒惰 lǎn duò idle: idle

Register variants

1 item

• 勤快 qín kuài 勤快 qín kuài diligent; hardworking 口语中更常用: diligent; hardworking

Related words

1 item

• 刻苦 kè kǔ 刻苦 kè kǔ hardworking 侧重能忍受艰难: hardworking

Usage notes

Collocations

“勤奋”常与“学习”、“工作”等词搭配，如“勤奋学习”、“勤奋工作”。

Common mistakes

“勤奋”多用于形容态度或习惯，而“勤劳”更侧重行动上的不懈，如“勤劳致富”，不可互换。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

他是 勤奋 工作的典型。

He is a typical example of hard work.

他学习很 勤奋 ，所以成绩很好。

He studies very diligently, so his grades are very good.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 勤奋

• 勤奋刻苦 勤奋刻苦 qín fèn kè kǔ: diligent
• 天才出自勤奋 天才出自勤奋 tiān cái chū zì qín fèn: genius comes from hard effort

Từ cấu thành 勤奋

• 勤 勤 qín: diligent
• 奋 奋 fèn: to exert oneself (bound form)