勤恳

qín kěn

HSK 2.0 Cấp 6 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cần cù
2. chăm chỉ
3. tận tụy

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

2 items

• 怠惰 dài duò 怠惰 dài duò idleness 懒惰不负责任: idleness
• 懒散 lǎn sǎn 懒散 lǎn sǎn indolent; negligent; slack 精神松懈，行动迟缓: indolent; negligent; slack

Synonyms

2 items

• 勤勉 qín miǎn 勤勉 qín miǎn diligence 形容工作或学习的态度，勤恳更强调踏实肯干: diligence
• 勤奋 qín fèn 勤奋 qín fèn hardworking 常用于指坚持不懈的努力，勤恳侧重诚恳踏实: hardworking

Usage notes

Collocations

勤恳多与“工作”“劳动”“态度”等词搭配，不用于形容天资或速度

Common mistakes

“勤恳”只指做事踏实努力，不能形容感情真诚，区别于“诚恳”

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他在工作上一直很 勤恳 。

He has always been very diligent and conscientious in his work.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 勤恳

• 勤勤恳恳 勤勤恳恳 qín qín kěn kěn: industrious and conscientious

Từ cấu thành 勤恳

• 勤 勤 qín: diligent
• 恳 恳 kěn: earnest