十分

shí fēn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Trạng từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. rất
2. hoàn toàn
3. tuyệt đối

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 很 hěn 很 hěn (adverb of degree) Means 'very', common in everyday speech; 十分 is more formal.: (adverb of degree)

Synonyms

3 items

• 非常 fēi cháng 非常 fēi cháng very; really Used to mean 'very' before adjectives or verbs; interchangeable in many contexts, but 非常 can also be an adjective meaning 'unusual'.: very; really
• 相当 xiāng dāng 相当 xiāng dāng equivalent to Means 'quite' or 'rather', slightly less intense than 十分, often in formal contexts.: equivalent to
• 极其 jí qí 极其 jí qí extremely Means 'extremely', stronger and more literary than 十分.: extremely

Usage notes

Common mistakes

十分 cannot be followed directly by a noun; it must modify an adjective or verb.

Formality

十分 is relatively formal and common in written language, less frequent in casual speech compared to 很.

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他感到 十分 气愤，因为受到了不公平的对待。

He felt very indignant because he was treated unfairly.

他的工作 十分 繁重，每天都要加班。

His work is very burdensome, and he has to work overtime every day.

这个计划 十分 完美。

This plan is utterly perfect.

他们的婚姻 十分 美满。

Their marriage is very happy and blissful.

集市上 十分 喧闹。

The market was very noisy.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 十分

• 十分之一 十分之一 shí fēn zhī yī: one tenth
• 十分位数 十分位数 shí fēn wèi shù: decile (statistics)

Từ cấu thành 十分

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 十 十 shí: ten