华侨

huá qiáo

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. người Hoa hải ngoại
2. người Hoa di cư
3. người Hoa ở nước ngoài

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 侨胞 qiáo bāo 侨胞 qiáo bāo countryman living abroad 较亲切或正式的称呼: countryman living abroad

Related words

3 items

• 华裔 huá yì 华裔 huá yì ethnic Chinese 外国籍的华人后代: ethnic Chinese
• 移民 yí mín 移民 yí mín to immigrate 移居国外的人: to immigrate
• 海归 hǎi guī 海归 hǎi guī sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hǎi guī]) 从海外归国的人员: sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hǎi guī])

Usage notes

Collocations

华侨通常指仍然保留中国国籍的海外定居者，而华裔多指已加入外国籍的华人后代。

Formality

在日常口语中，‘华侨’可能被泛指为海外华人，但正式区分中强调国籍状态。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这位 华侨 每年都回国探亲。

This overseas Chinese returns to the country every year to visit relatives.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 华侨

• 华侨报 华侨报 huá qiáo bào: Va Kio Daily
• 华侨大学 华侨大学 huá qiáo dà xué: Huaqiao University

Từ cấu thành 华侨

• 侨 侨 qiáo: emigrant
• 华 华 huá: magnificent