即使

jí shǐ

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Liên từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngay cả khi
2. dù
3. cho dù

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 就算 jiù suàn 就算 jiù suàn (coll.) even if more colloquial way to say 'even if': (coll.) even if

Related words

1 item

• 哪怕 nǎ pà 哪怕 nǎ pà even emphatic 'even if', often in hypothetical extremes: even

Synonyms

1 item

• 即便 jí biàn 即便 jí biàn even if also means 'even if', often interchangeable in written Chinese: even if

Usage notes

Collocations

Commonly paired with 也 or 还 in the main clause: 即使…也… (even if... still...). Example: 即使下雨，我们也去。

Common mistakes

即使 is followed by a hypothetical condition, not a factual situation. Avoid using it where 'although' would fit, e.g., *即使他很忙，他帮助我 is incorrect if he is indeed busy.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

即使 下雨，我们也去。

Even if it rains, we will still go.

即使 我們是人。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 769798)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 即使

• 使 使 shǐ: to make
• 即 即 jí: namely