去世

qù shì

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Phổ biến

Đăng nhập để lưu từ này vào danh sách học của bạn.

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. qua đời
2. mất
3. chết

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

活着

huó zhe

alive

去世表示生命终结，活着表示生命持续。

Register variants

1 item

过世

guò shì

to die

过世与去世意思相同，是口语中更常用的说法。

Synonyms

2 items

逝世

shì shì

to pass away

两者都指人去世，逝世更正式，多用于书面语。

死亡

sǐ wáng

to die

死亡比去世更客观，可用于各种语境。

Usage notes

Collocations

通常用于人，不与时间、地点等搭配；可说“因病去世”，不说“在去年去世”若无上下文。

Formality

去世是较为委婉的说法，比“死”正式，但不如“逝世”庄重。

Câu ví dụ

Hiển thị 4

他的祖父去年去世了。

His grandfather passed away last year.

54岁去世。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 347171)

他54歲時去世。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 785296)

聽說他去世了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 2093558)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 去世

to go

life