发愣

fā lèng

HSK 3.0 Cấp 7 Động từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ngẩn người
2. ngơ ngác
3. ngơ ngác nhìn

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 走神 zǒu shén 走神 zǒu shén absent-minded 走神 means to be distracted or have one's mind wander, often used when someone should be paying attention, unlike the blank staring of 发愣.: absent-minded

Synonyms

1 item

• 发呆 fā dāi 发呆 fā dāi to stare blankly Both mean to stare blankly or be in a daze; 发愣 is more about a sudden, momentary daze, while 发呆 is more about a prolonged absent-minded state.: to stare blankly

Usage notes

Collocations

Often appears in the structure 站在那儿发愣 or 对着...发愣, describing a fixed gaze while dazed.

Common mistakes

发愣 is intransitive and cannot take an object. Do not say *发愣他. Instead, use 对着...发愣 (e.g., 对着窗户发愣).

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他坐在那里 发愣 ，不知道在想什么。

He sat there in a daze, not knowing what he was thinking about.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 发愣

• 愣 愣 lèng: to look distracted
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair