合约

hé yuē

CL 个 gè 项 xiàng 份 fèn

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hợp đồng
2. điều ước

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 协议 xié yì 协议 xié yì agreement 协议范围更广，不一定有法律强制力: agreement
• 条约 tiáo yuē 条约 tiáo yuē treaty 条约用于国家间正式条约: treaty

Synonyms

1 item

• 合同 hé tong 合同 hé tong (business) contract 合约偏正式书面，合同更通用: (business) contract

Usage notes

Formality

合约比“合同”更正式，常用于法律或商业书面文件。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

双方已经签署了这份 合约 。

Both parties have signed this contract.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 合约

• 期货合约 期货合约 qī huò hé yuē: futures contract (finance)
• 远期合约 远期合约 yuǎn qī hé yuē: forward contract (finance)

Từ cấu thành 合约

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 约 约 yāo: to weigh in a balance or on a scale
• 约 约 yuē: to make an appointment