同舟共济

tóng zhōu gòng jì

HSK 3.0 Cấp 7 Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cùng nhau vượt qua khó khăn
2. hợp tác vì lợi ích chung
3. đồng tâm hiệp lực

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày ₫149,999 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ liên quan

1 mục

• 风雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu cùng chung thuyền trong mưa gió (thành ngữ); nghĩa bóng: gắn bó với nhau trong lúc khó khăn: cùng chung thuyền trong mưa gió (thành ngữ); nghĩa bóng: gắn bó với nhau trong lúc khó khăn

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ chia ngọt sẻ bùi: chia ngọt sẻ bùi

Câu ví dụ

Hiển thị 1

在困难面前，我们要 同舟共济 。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 同舟共济

• 共 共 gòng: chung
• 同 同 tóng: giống
• 舟 舟 zhōu: thuyền
• 同 同 tòng: hẻm
• 济 济 jì: qua sông