名声

míng shēng

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. danh tiếng
2. thanh danh
3. tiếng tăm

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 丑闻 chǒu wén 丑闻 chǒu wén scandal 指坏名声或负面事件: scandal

Related words

1 item

• 名气 míng qì 名气 míng qì reputation; fame 强调知名度，中性或褒义: reputation; fame

Synonyms

2 items

• 名誉 míng yù 名誉 míng yù fame 指个人或集体的社会评价: fame
• 声望 shēng wàng 声望 shēng wàng popularity 多指好的名声，如声望很高: popularity

Usage notes

Collocations

常用搭配：名声好/坏，名声大噪，败坏名声。注意'名气'偏口语，'声望'更正式。

Common mistakes

不要将'名声'和'名誉'完全等同；'名誉'更常用于法律或正式语境（如'恢复名誉'），而'名声'更广泛用于日常。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他这样做只会败坏自己的 名声 。

Acting like that will only ruin his own reputation.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 名声

• 名 名 míng: name
• 声 声 shēng: sound