后悔

hòu huǐ

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hối hận
2. hối tiếc
3. cảm thấy hối tiếc

Quan hệ giữa các từ

Related words

1 item

• 懊悔 ào huǐ 懊悔 ào huǐ to feel remorse 侧重烦恼和自我责备: to feel remorse

Synonyms

2 items

• 遗憾 yí hàn 遗憾 yí hàn regret 表达失望或可惜，语气较缓和: regret
• 悔恨 huǐ hèn 悔恨 huǐ hèn remorse 强调深切的悔恨: remorse

Usage notes

Collocations

常用搭配为“很后悔”、“感到后悔”，不可说“*做后悔”或“*很后悔你”。

Common mistakes

后悔是动宾结构，后面不能直接接名词宾语，通常接动词短语或小句，如“后悔做了那件事”。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我很 后悔 没有早点儿来。

I regret not coming earlier.

她回首往事，感到非常 后悔 。

She looked back on the past and felt very regretful.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 后悔

• 吃后悔药 吃后悔药 chī hòu huǐ yào: (fig.) to regret (doing sth)
• 后悔不迭 后悔不迭 hòu huǐ bù dié: too late for regrets
• 后悔莫及 后悔莫及 hòu huǐ mò jí: too late for regrets (idiom); It is useless to repent after the event.

Từ cấu thành 后悔

• 后 后 hòu: empress
• 悔 悔 huǐ: (bound form) to regret; to repent