吧

ba

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 1 Trợ từ Rất phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

吧

ba Trợ từ (modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?

吧

bā bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc)

吧

biā (onom.) smack!

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đúng không
2. được không
3. phải không

Character focus

Thứ tự nét

7 strokes

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 呢 ne 呢 ne particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word (\What about ...?\, \And ...?\) Both are sentence-final particles, but 吧 suggests or seeks agreement while 呢 forms follow-up questions.: particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word (\What about ...?\, \And ...?\)

Related words

3 items

• 吗 ma 吗 ma (question particle for \yes-no\ questions) Both are modal particles, but 吗 forms yes-no questions while 吧 suggests assumption or request.: (question particle for \yes-no\ questions)
• 吧台 bā tái 吧台 bā tái counter of a bar (pub) 吧 is also a transliteration of 'bar', used in compounds like 吧台 (bar counter).: counter of a bar (pub)
• 罢 bà 罢 bà to stop 罢 (bà) is a rare variant with similar function, more common in classical Chinese.: to stop

Usage notes

Collocations

Often paired with 大概 or 也许 in guesses, e.g., 大概是他吧 (It's probably him, right?).

Formality

吧 is common in casual conversation to soften suggestions, making them less direct. It is acceptable in informal writing but should be avoided in formal documents.

Câu ví dụ

Hiển thị 5

快走 吧 ，不然要迟到了。

Hurry up, otherwise we’ll be late.

你没事 吧 ？

Are you okay?

我们走 吧 。

Let's go, shall we?

我们约会 吧 ！

Let's go on a date!

大伙儿一起吃饭 吧 。

Let's all eat together.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 吧

• 网吧 网吧 wǎng bā: Internet café
• 酒吧 酒吧 jiǔ bā: bar
• 你看着办吧 你看着办吧 nǐ kàn zhe bàn ba: You figure it out for yourself.
• 吧主 吧主 bā zhǔ: message board moderator or administrator
• 吧务 吧务 bā wù: forum manager
• 吧台 吧台 bā tái: counter of a bar (pub)
• 吧唧 吧唧 bā jī: (onom.) squishing sound
• 吧唧 吧唧 bā ji: to smack one's lips
• 吧唧吧唧 吧唧吧唧 bā ji bā ji: (onom.) smacking the lips
• 吧啦吧啦 吧啦吧啦 bā lā bā lā: (loanword) blah blah blah
• 吧嗒 吧嗒 bā da: (onom.) patter, splatter, click
• 吧女 吧女 bā nǚ: barmaid
• 吧托 吧托 bā tuō: scam girl
• 吧托女 吧托女 bā tuō nǚ: scam girl
• 大氧吧 大氧吧 dà yǎng bā: source of oxygen (of forests and nature reserves)
• 摸吧 摸吧 mō bā: touch bar (hostess bar that allows physical contact)
• 歇了吧 歇了吧 xiē le ba: (dialect) give me a break!
• 泡吧 泡吧 pào bā: to spend time in a bar (alcohol, Internet etc)
• 爆吧 爆吧 bào bā: spam flooding
• 省省吧 省省吧 shěng sheng ba: (coll.) Don't waste your breath.
• 贴吧 贴吧 tiē bā: Baidu Tieba, lit. \Baidu Post Bar\, a Chinese online forum hosted by Baidu Inc.
• 迪吧 迪吧 dí bā: disco (coll.)
• 迪斯科吧 迪斯科吧 dí sī kē bā: discotheque
• 阿西吧 阿西吧 ā xī ba: aw, fuck! (loanword from Korean 아! 씨발!)