周到

zhōu dào

HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Ít phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

周到

zhōu dào Tính từ thoughtful; considerate

周到

zhōu dao thoughtful; considerate

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. chu đáo
2. tận tâm
3. tỉ mỉ

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 形容做事不认真，不仔细: careless

Synonyms

2 items

• 细心 xì xīn 细心 xì xīn careful 表示对人的照顾、安排非常细致入微: careful
• 体贴 tǐ tiē 体贴 tǐ tiē considerate (of other people's needs) 着重于对他人的关心和理解: considerate (of other people's needs)

Usage notes

Collocations

常用搭配有“服务周到”“考虑周到”，多用于形容人的行为、安排或照顾。

Common mistakes

不要将“周到”与“周全”混淆：“周到”偏重照顾入微，“周全”偏重全面没有遗漏。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他对客人的招待非常 周到 。

His hospitality toward the guests was very attentive.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 周到

• 到 到 dào: to reach; to arrive
• 周 周 zhōu: to make a circuit