到

dào

HSK 2.0 Cấp 2 HSK 3.0 Cấp 1 Động từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đến
2. đi đến
3. đến nơi

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 止 zhǐ 止 zhǐ dừng: dừng

Từ liên quan

1 mục

• 往 wǎng 往 wǎng đi: đi

Từ đồng nghĩa

2 mục

• 至 zhì 至 zhì đến: đến
• 达 dá 达 dá đạt được: đạt được

Câu ví dụ

Hiển thị 5

请 到 第三站台上车。

你 到 家了吗？

请 到 柜台付钱。

我们 到 机场迎接贵宾。

请 到 前台领取您的房卡。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 到

• 一天到晚 一天到晚 yī tiān dào wǎn: cả ngày
• 一年到头 一年到头 yī nián dào tóu: quanh năm
• 来到 来到 lái dào: đến
• 做到 做到 zuò dào: đạt được
• 到位 到位 dào wèi: đúng vị trí
• 到来 到来 dào lái: đến
• 到底 到底 dào dǐ: cuối cùng
• 到期 到期 dào qī: hết hạn
• 到处 到处 dào chù: mọi nơi
• 到达 到达 dào dá: đến
• 到头来 到头来 dào tóu lái: cuối cùng
• 受到 受到 shòu dào: nhận được
• 周到 周到 zhōu dào: chu đáo
• 回到 回到 huí dào: trở về
• 报到 报到 bào dào: đăng ký
• 得到 得到 dé dào: nhận được
• 从早到晚 从早到晚 cóng zǎo dào wǎn: từ sáng đến tối
• 恰到好处 恰到好处 qià dào hǎo chù: đúng lúc
• 想不到 想不到 xiǎng bu dào: không ngờ
• 想到 想到 xiǎng dào: nghĩ đến
• 意想不到 意想不到 yì xiǎng bù dào: không ngờ
• 感到 感到 gǎn dào: cảm thấy
• 找到 找到 zhǎo dào: tìm thấy
• 拿到 拿到 ná dào: nhận được
• 接到 接到 jiē dào: nhận được
• 提到 提到 tí dào: đề cập đến
• 收到 收到 shōu dào: nhận được
• 料到 料到 liào dào: đoán trước
• 归根到底 归根到底 guī gēn dào dǐ: cuối cùng
• 没想到 没想到 méi xiǎng dào: không ngờ
• 直到 直到 zhí dào: cho đến
• 看到 看到 kàn dào: nhìn thấy
• 碰到 碰到 pèng dào: gặp
• 等到 等到 děng dào: đợi đến
• 听到 听到 tīng dào: nghe thấy
• 见到 见到 jiàn dào: thấy
• 说到底 说到底 shuō dào dǐ: cuối cùng
• 谈到 谈到 tán dào: đề cập đến
• 起到 起到 qǐ dào: có tác dụng
• 赶到 赶到 gǎn dào: vội vàng đến
• 办不到 办不到 bàn bu dào: không thể làm được
• 遇到 遇到 yù dào: gặp
• 达到 达到 dá dào: đạt đến
• 遭到 遭到 zāo dào: gặp phải
• 迟到 迟到 chí dào: đến muộn
• 面面俱到 面面俱到 miàn miàn jù dào: đáp ứng mọi mặt
• 一条路走到黑 一条路走到黑 yī tiáo lù zǒu dào hēi: một con đường đi đến tối
• 一条道走到黑 一条道走到黑 yī tiáo dào zǒu dào hēi: một mực đi theo con đường của mình
• 一步到位 一步到位 yī bù dào wèi: một bước đến nơi
• 不到 不到 bù dào: không đến
• 不到火候不揭锅 不到火候不揭锅 bù dào huǒ hòu bù jiē guō: chưa đến lúc chín muồi thì không hành động
• 不到长城非好汉 不到长城非好汉 bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn: chưa đến Vạn Lý Trường Thành chưa phải là hảo hán
• 不到黄河心不死 不到黄河心不死 bù dào huáng hé xīn bù sǐ: không đến Hoàng Hà lòng không chết
• 丢到家 丢到家 diū dào jiā: mất mặt hoàn toàn
• 也好不到哪里去 也好不到哪里去 yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù: cũng chẳng khá hơn được bao nhiêu
• 事到今日 事到今日 shì dào jīn rì: đến nước này
• 事到如今 事到如今 shì dào rú jīn: sự việc đã đến nước này
• 事到临头 事到临头 shì dào lín tóu: đến lúc sự việc trở nên nghiêm trọng
• 做不到 做不到 zuò bù dào: không thể làm được
• 先来后到 先来后到 xiān lái hòu dào: thứ tự đến trước đến sau
• 先到先得 先到先得 xiān dào xiān dé: ai đến trước được phục vụ trước
• 具体到 具体到 jù tǐ dào: cụ thể hóa thành
• 初来乍到 初来乍到 chū lái zhà dào: mới đến lần đầu
• 到不行 到不行 dào bù xíng: cực kỳ
• 到了 到了 dào liǎo: cuối cùng
• 到什么山上，唱什么歌 到什么山上，唱什么歌 dào shén me shān shàng , chàng shén me gē: nghĩa đen: ở núi nào, hát bài đó (thành ngữ)
• 到付 到付 dào fù: trả tiền khi nhận hàng
• 到场 到场 dào chǎng: có mặt
• 到家 到家 dào jiā: hoàn hảo
• 到岸价 到岸价 dào àn jià: giá CIF
• 到得 到得 dào dé: đến được
• 到手 到手 dào shǒu: đạt được
• 到手软 到手软 dào shǒu ruǎn: đến mức tay mỏi nhừ
• 到时 到时 dào shí: lúc đó
• 到时候 到时候 dào shí hòu: lúc đó
• 到期收益率 到期收益率 dào qī shōu yì lǜ: lợi suất đáo hạn
• 到期日 到期日 dào qī rì: ngày đáo hạn
• 到案 到案 dào àn: ra tòa
• 到此 到此 dào cǐ: đến đây
• 到此为止 到此为止 dào cǐ wéi zhǐ: đến đây là dừng lại
• 到现在 到现在 dào xiàn zài: cho đến nay
• 到目前 到目前 dào mù qián: cho đến nay
• 到目前为止 到目前为止 dào mù qián wéi zhǐ: cho đến nay
• 到处可见 到处可见 dào chù kě jiàn: phổ biến khắp nơi
• 到访 到访 dào fǎng: đến thăm
• 到货 到货 dào huò: hàng đến
• 到达大厅 到达大厅 dào dá dà tīng: sảnh đến
• 到那个时候 到那个时候 dào nà gè shí hòu: cho đến lúc đó
• 到头 到头 dào tóu: đến cuối
• 到点 到点 dào diǎn: đến lúc
• 到齐 到齐 dào qí: có mặt đầy đủ
• 功到自然成 功到自然成 gōng dào zì rán chéng: Có công mài sắt có ngày nên kim
• 卡到阴 卡到阴 kǎ dào yīn: bị bùa mê
• 可得到 可得到 kě dé dào: có sẵn
• 吃不到葡萄说葡萄酸 吃不到葡萄说葡萄酸 chī bù dào pú tao shuō pú tao suān: nho xanh (thành ngữ, chỉ sự tự an ủi khi không đạt được điều gì đó)
• 吃到饱 吃到饱 chī dào bǎo: dùng không giới hạn
• 呛到 呛到 qiāng dào: bị sặc
• 土到不行 土到不行 tǔ dào bù xíng: cực kỳ lỗi mốt
• 梦到 梦到 mèng dào: mơ thấy
• 大限到来 大限到来 dà xiàn dào lái: chết
• 学到 学到 xué dào: học được
• 弄到 弄到 nòng dào: kiếm được
• 弄到手 弄到手 nòng dào shǒu: có được trong tay
• 强辩到底 强辩到底 qiǎng biàn dào dǐ: cãi mãi không thôi
• 得不到 得不到 dé bù dào: không thể có được
• 从里到外 从里到外 cóng lǐ dào wài: từ trong ra ngoài
• 从头到尾 从头到尾 cóng tóu dào wěi: từ đầu đến cuối
• 从头到脚 从头到脚 cóng tóu dào jiǎo: từ đầu đến chân
• 感觉到 感觉到 gǎn jué dào: cảm thấy
• 所到之处 所到之处 suǒ dào zhī chù: bất cứ nơi nào người ta đến
• 手到拈来 手到拈来 shǒu dào niān lái: nghĩa đen: đưa tay ra là nắm được (thành ngữ)
• 手到擒来 手到擒来 shǒu dào qín lái: dễ như trở bàn tay
• 打破砂锅问到底 打破砂锅问到底 dǎ pò shā guō wèn dào dǐ: hỏi cho ra lẽ
• 找不到 找不到 zhǎo bu dào: không thể tìm thấy
• 拼到底 拼到底 pīn dào dǐ: liều đến cùng
• 指到 指到 zhǐ dào: chỉ vào
• 捧到天上 捧到天上 pěng dào tiān shàng: tâng bốc lên tận mây xanh
• 捡到篮里就是菜 捡到篮里就是菜 jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài: có gì dùng nấy (thành ngữ)
• 新来乍到 新来乍到 xīn lái zhà dào: mới đến
• 时辰未到 时辰未到 shí chen wèi dào: thời điểm chưa đến
• 款到发货 款到发货 kuǎn dào fā huò: giao hàng sau khi nhận được tiền thanh toán
• 死到临头 死到临头 sǐ dào lín tóu: Cái chết đã đến trước mắt.
• 水到渠成 水到渠成 shuǐ dào qú chéng: nghĩa đen: nước chảy đến đâu, kênh mương thành đến đó (thành ngữ)
• 涨到 涨到 zhǎng dào: tăng lên
• 煞到 煞到 shà dào: phải lòng
• 烧到 烧到 shāo dào: sốt lên tới (một nhiệt độ nhất định)
• 牵涉到 牵涉到 qiān shè dào: liên quan đến
• 牵马到河易，强马饮水难 牵马到河易，强马饮水难 qiān mǎ dào hé yì , qiǎng mǎ yǐn shuǐ nán: Có thể dắt ngựa đến sông, nhưng không thể ép ngựa uống nước. (thành ngữ)
• 独到 独到 dú dào: độc đáo
• 用户到网络接口 用户到网络接口 yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu: giao diện người dùng-mạng
• 用户到网络的接口 用户到网络的接口 yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu: Giao diện người dùng-mạng
• 白头到老 白头到老 bái tóu dào lǎo: sống đến đầu bạc răng long
• 尽到 尽到 jìn dào: hoàn thành (nghĩa vụ, trách nhiệm, v.v.)
• 直到现在 直到现在 zhí dào xiàn zài: ngay cả bây giờ
• 端到端 端到端 duān dào duān: đầu cuối
• 端到端加密 端到端加密 duān dào duān jiā mì: mã hóa đầu cuối
• 笨到家了 笨到家了 bèn dào jiā le: cực kỳ ngu ngốc
• 签到 签到 qiān dào: đăng ký
• 老到 老到 lǎo dao: già dặn và cẩn thận
• 闻到 闻到 wén dào: ngửi thấy
• 联产到劳 联产到劳 lián chǎn dào láo: trả công theo năng suất lao động
• 联产到组 联产到组 lián chǎn dào zǔ: trả công theo sản lượng
• 听不到 听不到 tīng bu dào: không nghe thấy
• 临到 临到 lín dào: xảy đến
• 船到桥门自会直 船到桥门自会直 chuán dào qiáo mén zì huì zhí: nghĩa bóng: khi thuyền đến chân cầu thì tự nhiên sẽ thẳng; không có gì phải lo lắng trước khi sự việc xảy ra (thành ngữ)
• 船到桥头自然直 船到桥头自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: nghĩa đen khi thuyền đến đầu cầu, nó sẽ tự nhiên đi qua bên dưới mà không gặp trở ngại (tục ngữ)
• 船到江心，补漏迟 船到江心，补漏迟 chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí: Đã quá muộn để vá lỗ thủng khi thuyền đã ra giữa sông. (thành ngữ)
• 船到码头，车到站 船到码头，车到站 chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn: Tàu đã cập bến, xe đã đến ga.
• 药到病除 药到病除 yào dào bìng chú: thuốc đến bệnh trừ (thành ngữ)
• 话到嘴边 话到嘴边 huà dào zuǐ biān: lời nói đến bên miệng
• 话到嘴边留三分 话到嘴边留三分 huà dào zuǐ biān liú sān fēn: Lời nói đến miệng giữ lại ba phần; im lặng là vàng.
• 说到 说到 shuō dào: nói về
• 说到做到 说到做到 shuō dào zuò dào: nói được làm được
• 说曹操曹操就到 说曹操曹操就到 shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào: nói đến Tào Tháo thì Tào Tháo đến
• 说曹操，曹操到 说曹操，曹操到 shuō cáo cāo , cáo cāo dào: xem 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到
• 谁笑到最后，谁笑得最好 谁笑到最后，谁笑得最好 shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo: Kẻ cười cuối cùng là kẻ cười hay nhất.
• 讲到 讲到 jiǎng dào: nói về
• 货到付款 货到付款 huò dào fù kuǎn: thanh toán khi nhận hàng (COD)
• 走马到任 走马到任 zǒu mǎ dào rèn: xem 走馬上任|走马上任
• 车到山前必有路 车到山前必有路 chē dào shān qián bì yǒu lù: nghĩa đen khi đến chân núi ắt có đường đi (thành ngữ)
• 车到山前必有路，船到桥头自然直 车到山前必有路，船到桥头自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: mọi việc rồi sẽ ổn thỏa (thành ngữ)
• 车到山前自有路 车到山前自有路 chē dào shān qián zì yǒu lù: xem 車到山前必有路|车到山前必有路
• 轮到 轮到 lún dào: đến lượt
• 办到 办到 bàn dào: thực hiện được
• 送货到家 送货到家 sòng huò dào jiā: giao hàng tận nhà
• 达不到 达不到 dá bù dào: không thể đạt được
• 门到门 门到门 mén dào mén: tận cửa
• 关系到 关系到 guān xì dào: liên quan đến
• 随叫随到 随叫随到 suí jiào suí dào: có mặt bất cứ khi nào được gọi
• 领到 领到 lǐng dào: nhận được
• 饭后百步走，活到九十九 饭后百步走，活到九十九 fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ: đi bộ trăm bước sau bữa ăn sẽ sống lâu (tục ngữ)
• 马到成功 马到成功 mǎ dào chéng gōng: thành công ngay lập tức (thành ngữ)
• 点到即止 点到即止 diǎn dào jí zhǐ: chạm đến rồi dừng lại
• 周到 周到 zhōu dao: chu đáo