和谐

hé xié

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. hòa hợp
2. hài hòa
3. bình hòa

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 冲突 chōng tū 冲突 chōng tū conflict 观点冲突，发生冲突: conflict

Synonyms

2 items

• 和睦 hé mù 和睦 hé mù peaceful relations 关系和睦，相处融洽: peaceful relations
• 协调 xié tiáo 协调 xié tiáo to coordinate 色彩协调，搭配协调: to coordinate

Usage notes

Cultural notes

“和谐”在当代中文语境中有时被用作网络审查的委婉语，需注意使用场合。

Câu ví dụ

Hiển thị 2

我们应该营造一个 和谐 的环境。

We should create a harmonious environment.

这个社区的环境很 和谐 。

The environment of this community is very harmonious.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 和谐

• 元音和谐 元音和谐 yuán yīn hé xié: vowel harmony (in phonetics of Altaic languages)
• 和谐性 和谐性 hé xié xìng: compatibility
• 和谐号 和谐号 hé xié hào: CRH-series high-speed trains operated by China Railway
• 被和谐 被和谐 bèi hé xié: to be \harmonized\ i.e. censored

Từ cấu thành 和谐

• 和 和 hé: (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])
• 和 和 hè: to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
• 和 和 hú: to complete a set in mahjong or playing cards
• 和 和 huó: to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
• 和 和 huò: to mix (ingredients) together
• 谐 谐 xié: (bound form) harmonious