和

hé

HSK 2.0 Cấp 1 HSK 3.0 Cấp 7 Giới từ Rất phổ biến

Lưu vào danh sách

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

和

hé Giới từ và; với

和

hè hòa; đáp lại bằng thơ

和

hú hòa

和

huó trộn; khuấy

和

huò trộn; pha trộn

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. và
2. với
3. cùng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Thông tin chữ Hán

Thứ tự nét

8 nét

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 或 huò 或 huò hoặc: hoặc

Từ đồng nghĩa

3 mục

• 跟 gēn 跟 gēn theo sát: theo sát
• 同 tóng 同 tóng giống: giống
• 与 yǔ 与 yǔ và: và

Câu ví dụ

Hiển thị 5

他 和 情人一起旅行。

我 和 他几乎没有交集。

我 和 他是小学同学。

我 和 他是同事。

我们 和 客户保持着密切的合作关系。

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 和

• 共和国 共和国 gòng hé guó: cộng hòa
• 和尚 和尚 hé shang: sư
• 和平 和平 hé píng: hòa bình
• 和平共处 和平共处 hé píng gòng chǔ: sống chung hoà bình
• 和气 和气 hé qi: thân thiện
• 和睦 和睦 hé mù: hòa thuận
• 和蔼 和蔼 hé ǎi: thân thiện
• 和解 和解 hé jiě: hòa giải
• 和谐 和谐 hé xié: hòa hợp
• 平和 平和 píng hé: bình
• 暖和 暖和 nuǎn huo: ấm áp
• 柔和 柔和 róu hé: nhẹ nhàng
• 温和 温和 wēn hé: nhẹ nhàng
• 温和 温和 wēn huo: ấm vừa
• 祥和 祥和 xiáng hé: an lành và hòa bình
• 缓和 缓和 huǎn hé: làm dịu
• 总和 总和 zǒng hé: tổng số
• 亲和力 亲和力 qīn hé lì: sự ấm áp
• 调和 调和 tiáo hé: hòa giải
• 附和 附和 fù hè: đồng ý
• 风和日丽 风和日丽 fēng hé rì lì: thời tiết đẹp
• 饱和 饱和 bǎo hé: bão hòa
• 一唱一和 一唱一和 yī chàng yī hè: hùa theo nhau
• 一团和气 一团和气 yī tuán hé qì: hòa khí một đoàn
• 七和弦 七和弦 qī hé xián: hợp âm bảy
• 丈二和尚，摸不着头脑 丈二和尚，摸不着头脑 zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo: không hiểu đầu cua tai nheo gì cả
• 三个和尚没水吃 三个和尚没水吃 sān gè hé shang méi shuǐ chī: xem 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝
• 三个和尚没水喝 三个和尚没水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē: ba thầy tu không có nước uống
• 三和弦 三和弦 sān hé xián: hợp âm ba
• 不和 不和 bù hé: bất hòa
• 不战不和 不战不和 bù zhàn bù hé: bất chiến bất hòa
• 不调和 不调和 bù tiáo hé: bất hòa
• 不饱和 不饱和 bù bǎo hé: không bão hòa
• 不饱和脂肪酸 不饱和脂肪酸 bù bǎo hé zhī fáng suān: axit béo không bão hòa
• 世界和平 世界和平 shì jiè hé píng: hòa bình thế giới
• 中和 中和 zhōng hé: trung hòa
• 中和剂 中和剂 zhōng hé jì: chất trung hòa
• 中和市 中和市 zhōng hé shì: thành phố Trung Hòa
• 中和抗体 中和抗体 zhōng hé kàng tǐ: kháng thể trung hòa
• 中国教育和科研计算机网 中国教育和科研计算机网 zhōng guó jiào yù hé kē yán jì suàn jī wǎng: Mạng Giáo dục và Nghiên cứu Trung Quốc (CERNET)
• 中国无线电频谱管理和监测 中国无线电频谱管理和监测 zhōng guó wú xiàn diàn pín pǔ guǎn lǐ hé jiān cè: Ủy ban quản lý và giám sát phổ tần vô tuyến điện Trung Quốc (SRRC)
• 中国石油和化学工业协会 中国石油和化学工业协会 zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì: Hiệp hội Công nghiệp Hóa chất và Dầu khí Trung Quốc
• 中华人民共和国 中华人民共和国 zhōng huá rén mín gòng hé guó: Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
• 中华苏维埃共和国 中华苏维埃共和国 zhōng huá sū wéi āi gòng hé guó: Cộng hòa Xô viết Trung Hoa
• 中非共和国 中非共和国 zhōng fēi gòng hé guó: Cộng hòa Trung Phi
• 主和弦 主和弦 zhǔ hé xián: hợp âm chủ
• 主和派 主和派 zhǔ hé pài: phe chủ hòa
• 乞和 乞和 qǐ hé: cầu hòa
• 亚尔发和奥米加 亚尔发和奥米加 yà ěr fā hé ào mǐ jiā: An-pha và Ô-mê-ga
• 仁和 仁和 rén hé: quận Nhân Hòa
• 仁和区 仁和区 rén hé qū: khu Nhân Hòa
• 仁和县 仁和县 rén hé xiàn: huyện Nhân Hòa
• 代数和 代数和 dài shù hé: tổng đại số
• 令和 令和 lìng hé: Lệnh Hòa
• 以和为贵 以和为贵 yǐ hé wéi guì: hòa khí là quý
• 住房和城乡建设部 住房和城乡建设部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù: Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị - Nông thôn
• 做一天和尚撞一天钟 做一天和尚撞一天钟 zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng: nghĩa đen làm sư một ngày thì đánh chuông một ngày (thành ngữ)
• 伤和气 伤和气 shāng hé qi: làm tổn hại tình cảm
• 元音和谐 元音和谐 yuán yīn hé xié: hài âm hài hòa
• 克罗地亚共和国 克罗地亚共和国 kè luó dì yà gòng hé guó: Cộng hòa Croatia
• 公民权利和政治权利国际公约 公民权利和政治权利国际公约 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē: Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị
• 共和 共和 gòng hé: cộng hòa
• 共和制 共和制 gòng hé zhì: chế độ cộng hòa
• 共和政体 共和政体 gòng hé zhèng tǐ: chế độ cộng hòa
• 共和派 共和派 gòng hé pài: phe phái cộng hòa
• 共和县 共和县 gòng hé xiàn: huyện Cộng Hòa
• 共和党 共和党 gòng hé dǎng: Đảng Cộng hòa
• 共和党人 共和党人 gòng hé dǎng rén: đảng viên Đảng Cộng hòa
• 分散和弦 分散和弦 fēn sàn hé xián: hợp âm rải
• 刚果民主共和国 刚果民主共和国 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó: Cộng hòa Dân chủ Congo
• 劝和 劝和 quàn hé: hòa giải
• 千里达和多巴哥 千里达和多巴哥 qiān lǐ dá hé duō bā gē: Trinidad và Tobago
• 协和 协和 xié hé: hài hòa
• 协和式客机 协和式客机 xié hé shì kè jī: Máy bay phản lực siêu thanh Concorde
• 协和飞机 协和飞机 xié hé fēi jī: Concorde, máy bay chở khách siêu thanh
• 南和 南和 nán hé: huyện Nam Hòa
• 南和县 南和县 nán hé xiàn: huyện Nam Hòa
• 南乔治亚岛和南桑威奇 南乔治亚岛和南桑威奇 nán qiáo zhì yà dǎo hé nán sāng wēi qí: Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich
• 呼和浩特 呼和浩特 hū hé hào tè: Hohhot
• 呼和浩特市 呼和浩特市 hū hé hào tè shì: thành phố Hohhot
• 和事佬 和事佬 hé shì lǎo: người hòa giải
• 和合 和合 hé hé: hòa hợp
• 和和气气 和和气气 hé hé qì qì: hòa hòa khí khí
• 和善 和善 hé shàn: hiền lành
• 和好 和好 hé hǎo: hòa hảo
• 和好如初 和好如初 hé hǎo rú chū: hòa hảo như xưa
• 和尚打伞 和尚打伞 hé shang dǎ sǎn: xem 和尚打傘，無法無天|和尚打伞，无法无天
• 和尚打伞，无法无天 和尚打伞，无法无天 hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān: làm càn, vô pháp vô thiên
• 和局 和局 hé jú: hòa cục
• 和布克赛尔县 和布克赛尔县 hé bù kè sài ěr xiàn: huyện tự trị Mông Cổ Hoboksar
• 和布克赛尔蒙古自治县 和布克赛尔蒙古自治县 hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn: huyện tự trị Mông Cổ Hoboksar
• 和平主义 和平主义 hé píng zhǔ yì: chủ nghĩa hòa bình
• 和平共处五项原则 和平共处五项原则 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé: Năm nguyên tắc chung sống hòa bình
• 和平区 和平区 hé píng qū: quận Hòa Bình
• 和平会谈 和平会谈 hé píng huì tán: hội đàm hòa bình
• 和平条约 和平条约 hé píng tiáo yuē: hiệp ước hòa bình
• 和平特使 和平特使 hé píng tè shǐ: đặc sứ hòa bình
• 和平统一 和平统一 hé píng tǒng yī: hòa bình thống nhất
• 和平县 和平县 hé píng xiàn: huyện Hòa Bình
• 和平解决 和平解决 hé píng jiě jué: giải quyết hòa bình
• 和平谈判 和平谈判 hé píng tán pàn: đàm phán hòa bình
• 和平乡 和平乡 hé píng xiāng: xã Hòa Bình
• 和平里 和平里 hé píng lǐ: khu phố Hòa Bình Lý ở Bắc Kinh
• 和平队 和平队 hé píng duì: Đoàn Hòa bình
• 和平鸟 和平鸟 hé píng niǎo: chim lam châu Á
• 和平鸽 和平鸽 hé píng gē: chim bồ câu hòa bình
• 和弦 和弦 hé xián: hợp âm
• 和得来 和得来 hé de lái: hợp nhau
• 和悦 和悦 hé yuè: hòa nhã
• 和政 和政 hé zhèng: huyện Hà Chính
• 和政县 和政县 hé zhèng xiàn: huyện Hòa Chính
• 和散那 和散那 hé sǎn nà: Hoan hô
• 和数 和数 hé shù: tổng
• 和暖 和暖 hé nuǎn: ấm áp dễ chịu
• 和会 和会 hé huì: hội nghị hòa bình
• 和服 和服 hé fú: kimono
• 和林格尔 和林格尔 hé lín gé ěr: huyện Horinger
• 和林格尔县 和林格尔县 hé lín gé ěr xiàn: huyện Horinger
• 和棋 和棋 hé qí: hòa cờ
• 和乐 和乐 hé lè: hòa lạc
• 和乐蟹 和乐蟹 hé lè xiè: cua Hòa Lạc
• 和歌 和歌 hé gē: waka (thể thơ Nhật Bản)
• 和歌山 和歌山 hé gē shān: tỉnh Wakayama
• 和歌山县 和歌山县 hé gē shān xiàn: tỉnh Wakayama
• 和气生财 和气生财 hé qì shēng cái: hòa khí sinh tài
• 和气致祥 和气致祥 hé qì zhì xiáng: hòa khí trí tường
• 和洽 和洽 hé qià: hòa hợp
• 和煦 和煦 hé xù: ấm áp
• 和牌 和牌 hú pái: thắng trong mạt chược
• 和珅 和珅 hé shēn: Hòa Thân
• 和田地区 和田地区 hé tián dì qū: Khu Hotan
• 和田市 和田市 hé tián shì: thành phố Hotan
• 和田河 和田河 hé tián hé: Sông Hòa Điền
• 和田玉 和田玉 hé tián yù: ngọc hòa điền
• 和田县 和田县 hé tián xiàn: huyện Hotan
• 和盘托出 和盘托出 hé pán tuō chū: nói hết mọi chuyện
• 和睦相处 和睦相处 hé mù xiāng chǔ: sống hòa thuận với nhau
• 和硕 和硕 hé shuò: huyện Hoxud (Heshuo) thuộc Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương
• 和硕县 和硕县 hé shuò xiàn: huyện Hoxud (Heshuo)
• 和稀泥 和稀泥 huò xī ní: dàn hòa
• 和约 和约 hé yuē: hiệp ước hòa bình
• 和缓 和缓 hé huǎn: dịu dàng
• 和县 和县 hé xiàn: huyện Hòa (huyện ở Sào Hồ, An Huy, Trung Quốc)
• 和美 和美 hé měi: hài hòa
• 和美镇 和美镇 hé měi zhèn: Trấn Hòa Mỹ
• 和声 和声 hé shēng: hòa âm
• 和胃力气 和胃力气 hé wèi lì qì: hòa vị lợi khí
• 和蔼可亲 和蔼可亲 hé ǎi kě qīn: hòa ái dễ gần
• 和衣而卧 和衣而卧 hé yī ér wò: mặc nguyên quần áo mà nằm ngủ
• 和解费 和解费 hé jiě fèi: tiền hòa giải
• 和谈 和谈 hé tán: hòa đàm
• 和谐性 和谐性 hé xié xìng: tính tương hợp
• 和谐号 和谐号 hé xié hào: tàu cao tốc Hòa Hài
• 和达清夫 和达清夫 hé dá qīng fū: Wadati Kiyoō (1902-1995), nhà địa chấn học tiên phong người Nhật
• 和静 和静 hé jìng: huyện Hòa Tĩnh
• 和静县 和静县 hé jìng xiàn: huyện Hòa Tĩnh
• 和音 和音 hé yīn: hòa âm
• 和顺 和顺 hé shùn: hòa thuận
• 和顺县 和顺县 hé shùn xiàn: huyện Hòa Thuận
• 和颜悦色 和颜悦色 hé yán yuè sè: vẻ mặt hòa nhã
• 和风 和风 hé fēng: gió nhẹ
• 和食 和食 hé shí: ẩm thực Nhật Bản
• 和面 和面 huó miàn: nhào bột
• 和龙 和龙 hé lóng: Hòa Long, thành phố cấp huyện thuộc Châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên, tỉnh Cát Lâm
• 和龙市 和龙市 hé lóng shì: thành phố Hòa Long
• 唱和 唱和 chàng hè: xướng họa
• 国家发展和改革委员会 国家发展和改革委员会 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì: Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia
• 国际和平基金会 国际和平基金会 guó jì hé píng jī jīn huì: Quỹ Hòa bình Quốc tế
• 地利人和 地利人和 dì lì rén hé: điều kiện địa lý và xã hội thuận lợi (thành ngữ); vị trí tốt và nhân dân hài lòng
• 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飞机 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī: máy bay cất cánh và hạ cánh thẳng đứng hoặc đường băng ngắn
• 基里巴斯共和国 基里巴斯共和国 jī lǐ bā sī gòng hé guó: Cộng hòa Kiribati
• 塞尔维亚和黑山 塞尔维亚和黑山 sāi ěr wéi yà hé hēi shān: Xéc-bi-a và Môn-tê-nê-grô
• 增三和弦 增三和弦 zēng sān hé xián: hợp âm ba tăng (hợp âm ba nốt tăng)
• 多元不饱和脂肪酸 多元不饱和脂肪酸 duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān: axit béo không no đa nối đôi
• 多米尼加共和国 多米尼加共和国 duō mǐ ní jiā gòng hé guó: Cộng hòa Dominica
• 大三和弦 大三和弦 dà sān hé xián: hợp âm ba nốt trưởng
• 大卫营和约 大卫营和约 dà wèi yíng hé yuē: hiệp định Trại David năm 1978 do Tổng thống Jimmy Carter làm trung gian giữa Israel và Ai Cập
• 天时地利人和 天时地利人和 tiān shí dì lì rén hé: thời cơ thuận lợi, địa lợi và nhân hòa (thành ngữ); thời điểm tốt để ra quân
• 太和 太和 tài hé: huyện Thái Hòa thuộc Phụ Dương, An Huy
• 太和区 太和区 tài hé qū: quận Thái Hòa của thành phố Cẩm Châu, Liêu Ninh
• 太和殿 太和殿 tài hé diàn: Điện Thái Hòa, tòa nhà lớn nhất trong ba tòa nhà tạo nên trung tâm của Ngoại triều trong Tử Cấm Thành
• 太和县 太和县 tài hé xiàn: huyện Thái Hòa ở Phụ Dương, An Huy
• 失和 失和 shī hé: bất hòa
• 威玛共和国 威玛共和国 wēi mǎ gòng hé guó: Cộng hòa Weimar (Đế chế Đức, 1919-1933)
• 媾和 媾和 gòu hé: giảng hòa
• 孟加拉人民共和国 孟加拉人民共和国 mèng jiā lā rén mín gòng hé guó: Cộng hòa Nhân dân Bangladesh (trước đây là Đông Pakistan)
• 安提瓜和巴布达 安提瓜和巴布达 ān tí guā hé bā bù dá: Antigua và Barbuda
• 安道尔共和国 安道尔共和国 ān dào ěr gòng hé guó: Cộng hòa Andorra
• 家和万事兴 家和万事兴 jiā hé wàn shì xīng: nếu gia đình hòa thuận thì mọi việc đều thịnh vượng (thành ngữ)
• 对着和尚骂贼秃 对着和尚骂贼秃 duì zhe hé shang mà zéi tū: chửi thầy chùa là đồ trọc đầu (thành ngữ)
• 小三和弦 小三和弦 xiǎo sān hé xián: hợp âm ba nốt thứ
• 平和县 平和县 píng hé xiàn: huyện Bình Hòa, thuộc Chương Châu, Phúc Kiến
• 广播和未知服务器 广播和未知服务器 guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì: máy chủ phát sóng và không xác định
• 彼倡此和 彼倡此和 bǐ chàng cǐ hé: hùa theo lời người khác (thành ngữ); tán đồng theo
• 彼唱此和 彼唱此和 bǐ chàng cǐ hé: hùa theo lời người khác (thành ngữ); tán đồng theo
• 德意志民主共和国 德意志民主共和国 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó: Cộng hòa Dân chủ Đức (Đông Đức), 1945-1990
• 德意志联邦共和国 德意志联邦共和国 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó: Cộng hòa Liên bang Đức
• 心平气和 心平气和 xīn píng qì hé: điềm tĩnh và ôn hòa (thành ngữ); bình tĩnh và không căng thẳng
• 必和必拓 必和必拓 bì huó bì tuò: Tập đoàn khai khoáng BHP Billiton (Anh-Úc)
• 恬和 恬和 tián hé: điềm tĩnh và dịu dàng