墙

qiáng

CL 堵 dǔ 道 dào 面 miàn

HSK 2.0 Cấp 4 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. tường
2. bức tường

Character focus

Thứ tự nét

14 strokes

Đặt lại Phát Nét tiếp theo

Quan hệ giữa các từ

Related words

3 items

• 垣 yuán 垣 yuán wall 古代或文雅用语，指墙: wall
• 墙根 qiáng gēn 墙根 qiáng gēn foot of a wall 墙的下部与地面相接处: foot of a wall
• 城 chéng 城 chéng city walls 古代防御用的高大围墙: city walls

Synonyms

1 item

• 墙壁 qiáng bì 墙壁 qiáng bì wall 指建筑物上的墙体: wall

Usage notes

Collocations

常与“一堵”或“一道”搭配，如“一堵墙”。

Common mistakes

区分“墙”(qiáng)和“强”(qiáng)的书写，后者意为强壮。

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这堵 墙 很高。

This wall is very high.

请把梯子靠在 墙 上。

Please lean the ladder against the wall.

请把这张纸粘在 墙 上。

Please stick this piece of paper on the wall.

Ken跃过了 墙 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1323687)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 墙

• 围墙 围墙 wéi qiáng: perimeter wall
• 城墙 城墙 chéng qiáng: city wall
• 墙壁 墙壁 qiáng bì: wall
• 防火墙 防火墙 fáng huǒ qiáng: firewall
• 不撞南墙不回头 不撞南墙不回头 bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu: to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)
• 人墙 人墙 rén qiáng: wall (soccer)
• 付费墙 付费墙 fù fèi qiáng: (computing) paywall (loanword)
• 佛跳墙 佛跳墙 fó tiào qiáng: lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients
• 兄弟阋于墙，外御其侮 兄弟阋于墙，外御其侮 xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ: internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)
• 兄弟阋墙 兄弟阋墙 xiōng dì xì qiáng: internecine strife (idiom); fighting among oneself
• 哭墙 哭墙 kū qiáng: Wailing Wall, or Western Wall (Jerusalem)
• 外墙 外墙 wài qiáng: facade
• 女儿墙 女儿墙 nǚ ér qiáng: crenelated parapet wall
• 女墙 女墙 nǚ qiáng: crenelated parapet wall
• 山墙 山墙 shān qiáng: gable
• 幕墙 幕墙 mù qiáng: curtain wall (architecture)
• 引水入墙 引水入墙 yǐn shuǐ rù qiáng: lit. to lead the water through the wall
• 拆东墙补西墙 拆东墙补西墙 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng: lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom)
• 挖墙脚 挖墙脚 wā qiáng jiǎo: to undermine
• 挡风墙 挡风墙 dǎng fēng qiáng: lit. windbreak
• 柏林围墙 柏林围墙 bó lín wéi qiáng: Berlin Wall
• 柏林墙 柏林墙 bó lín qiáng: Berlin Wall
• 民主墙 民主墙 mín zhǔ qiáng: Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement
• 没有不透风的墙 没有不透风的墙 méi yǒu bù tòu fēng de qiáng: (idiom) no secret can be kept forever
• 浮雕墙纸 浮雕墙纸 fú diāo qiáng zhǐ: anaglypta (sculptured wallpaper)
• 混水墙 混水墙 hún shuǐ qiáng: plastered masonry wall
• 清水墙 清水墙 qīng shuǐ qiáng: unplastered masonry wall
• 火墙 火墙 huǒ qiáng: firewall
• 烂泥扶不上墙 烂泥扶不上墙 làn ní fú bù shàng qiáng: useless (idiom)
• 烂泥糊不上墙 烂泥糊不上墙 làn ní hú bù shàng qiáng: see 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙[làn ní fú bù shàng qiáng]
• 爬墙 爬墙 pá qiáng: to climb a wall
• 墙倒众人推 墙倒众人推 qiáng dǎo zhòng rén tuī: lit. when a wall is about to collapse, everybody gives it a shove (idiom)
• 墙垣 墙垣 qiáng yuán: wall
• 墙报 墙报 qiáng bào: wall newspaper
• 墙旮旯 墙旮旯 qiáng gā lá: recess between walls
• 墙板锯 墙板锯 qiáng bǎn jù: drywall saw
• 墙根 墙根 qiáng gēn: foot of a wall
• 墙纸 墙纸 qiáng zhǐ: wallpaper
• 墙角 墙角 qiáng jiǎo: corner (junction of two walls)
• 墙头草 墙头草 qiáng tóu cǎo: sb who goes whichever way the wind blows
• 狗急跳墙 狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng: a cornered dog will jump over the wall (idiom)
• 石膏墙板 石膏墙板 shí gāo qiáng bǎn: drywall
• 空心墙 空心墙 kōng xīn qiáng: cavity wall
• 粉墙 粉墙 fěn qiáng: whitewashed wall
• 糊墙 糊墙 hú qiáng: to paper a wall
• 糊墙纸 糊墙纸 hú qiáng zhǐ: wallpaper
• 红杏出墙 红杏出墙 hóng xìng chū qiáng: lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom)
• 听墙根 听墙根 tīng qiáng gēn: to eavesdrop
• 听墙面 听墙面 tīng qiáng miàn: surface of wall
• 胸墙 胸墙 xiōng qiáng: parapet
• 萧墙 萧墙 xiāo qiáng: (literary) screen wall shielding an entrance in traditional Chinese architecture
• 西墙 西墙 xī qiáng: Western Wall, or Wailing Wall (Jerusalem)
• 铜墙铁壁 铜墙铁壁 tóng qiáng tiě bì: copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense
• 隔墙有耳 隔墙有耳 gé qiáng yǒu ěr: the walls have ears (idiom)
• 骑墙 骑墙 qí qiáng: to sit on the fence