够呛

gòu qiàng

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. khó chịu
2. khó khăn

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 八成 bā chéng 八成 bā chéng eighty percent 口语中表示可能性大，与“够呛”的“不可能”相对: eighty percent
• 悬 xuán 悬 xuán to hang or suspend 口语中表示危险或不肯定: to hang or suspend

Synonyms

2 items

• 难受 nán shòu 难受 nán shòu to feel unwell 身体或心情上的不舒服: to feel unwell
• 糟糕 zāo gāo 糟糕 zāo gāo too bad 情况或事物的坏: too bad

Usage notes

Collocations

常搭配“累得够呛”“冷得够呛”“呛得够呛”等，表示程度深，令人难以忍受。

Common mistakes

“够呛”常用于口语中表示程度深，但不用于修饰积极形容词，如不说“够呛好”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

今天热得 够呛 。

It's unbearably hot today.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 够呛

• 呛 呛 qiāng: to choke (because of swallowing the wrong way)
• 呛 呛 qiàng: to irritate the nose
• 够 够 gòu: enough (sufficient)