大事

dà shì

CL 件 jiàn

HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. sự kiện lớn
2. sự kiện quan trọng
3. sự kiện trọng đại

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 小事 xiǎo shì 小事 xiǎo shì trifle 指不重要的事情，与“大事”相对。: trifle

Related words

2 items

• 事件 shì jiàn 事件 shì jiàn event 指历史上或社会上发生的不平常的大事情。: event
• 盛事 shèng shì 盛事 shèng shì grand occasion 指盛大的事情，常用于正面场合。: grand occasion

Usage notes

Collocations

“大事”常与“化小，化了”搭配，构成“大事化小，小事化了”，表示把大的事情变成小事情，小事情变成没有。

Common mistakes

“大事”指重大事件，不可用于琐碎小事；误用时会显得夸张或不自然。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

结婚是人生中的 大事 。

Getting married is a major event in life.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 大事

• 大事化小，小事化了 大事化小，小事化了 dà shì huà xiǎo , xiǎo shì huà liǎo: to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all (idiom)
• 终身大事 终身大事 zhōng shēn dà shì: major turning point of lifelong import (esp. marriage)

Từ cấu thành 大事

• 事 事 shì: matter
• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]