大名鼎鼎

dà míng dǐng dǐng

HSK 3.0 Cấp 7 Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lừng danh
2. nổi tiếng
3. có tiếng

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 臭名昭著 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 chòu míng zhāo zhù notorious 大名鼎鼎 means famous in a positive sense, whereas 臭名昭著 means notorious or infamous.: notorious

Related words

2 items

• 众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī as everyone knows (idiom) 众所周知 means 'as everyone knows', often used to introduce well-known facts; related to being famous.: as everyone knows (idiom)
• 无名小卒 wú míng xiǎo zú 无名小卒 wú míng xiǎo zú a nobody 无名小卒 means a nobody or an obscure person, contrasting with 大名鼎鼎.: a nobody

Synonyms

1 item

• 赫赫有名 hè hè yǒu míng 赫赫有名 hè hè yǒu míng illustrious Both mean famous/renowned; 大名鼎鼎 emphasizes a grand reputation, while 赫赫有名 stresses illustrious fame.: illustrious

Usage notes

Collocations

Often used with professions or titles, e.g., 大名鼎鼎的科学家 (a renowned scientist), not with places.

Formality

大名鼎鼎 is typically used in formal or literary contexts; it can sound sarcastic if used too casually.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他就是 大名鼎鼎 的作家。

He is the renowned writer.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 大名鼎鼎

• 名 名 míng: name
• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 大名 大名 dà míng: Daming county in Handan 邯鄲|邯郸[hán dān], Hebei
• 鼎 鼎 dǐng: ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs
• 鼎鼎 鼎鼎 dǐng dǐng: great