大意

dà yì

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Chọn một mục

Từ này có nhiều mục từ điển. Hãy chọn cách đọc hoặc cách dùng bạn muốn xem.

大意

dà yi Tính từ careless

大意

dà yì Danh từ general idea; main idea

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. ý nghĩa chính
2. ý tưởng chính
3. ý chính

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 要点 yào diǎn 要点 yào diǎn main point key points of a discussion: main point
• 梗概 gěng gài 梗概 gěng gài synopsis outline or summary of a story: synopsis

Synonyms

1 item

• 主旨 zhǔ zhǐ 主旨 zhǔ zhǐ gist formal writing: gist

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 了解 (liǎojiě, to understand) or 掌握 (zhǎngwò, to grasp), e.g., 了解大意 (understand the main idea).

Formality

大意 (dà yì) is neutral in formality; the synonym 主旨 (zhǔzhǐ) is more formal, often used in academic contexts.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

请告诉我这篇文章的 大意 。

Please tell me the main idea of this article.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 大意

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 大意失荆州 大意失荆州 dà yi shī jīng zhōu: lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)
• 疏忽大意 疏忽大意 shū hu dà yì: oversight
• 麻痹大意 麻痹大意 má bì dà yì: unwary

Từ cấu thành 大意

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 意 意 yì: idea