太太

tài tai

CL 位 wèi 个 gè

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. bàu
2. bà
3. vợ

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 先生 xiān sheng 先生 xiān sheng teacher 丈夫的称呼: teacher

Register variants

2 items

• 夫人 fū ren 夫人 fū ren lady 用于称呼他人的妻子，更正式: lady
• 老婆 lǎo pó 老婆 lǎo pó (coll.) wife 口语中称呼自己的妻子: (coll.) wife

Synonyms

1 item

• 妻子 qī zi 妻子 qī zi wife 配偶: wife

Usage notes

Common mistakes

注意不要将 “太太” 误用作普通名词表示 “wife”，它通常需要搭配限定词，如 “我太太”“他的太太”，单独使用时多为称呼语。

Formality

“太太” 常用于称呼他人的妻子，带有尊敬的语气，如 “你太太”。称呼自己的妻子时通常用 “我妻子” 或 “我老婆”。

Câu ví dụ

Hiển thị 4

这位是我的 太太 。

This is my wife.

他 太太 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13138954)

這位 太太 幾乎聾了。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 735004)

老 太太 皺著眉頭。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 778033)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 太太

• 老太太 老太太 lǎo tài tai: elderly lady (respectful)
• 姨太太 姨太太 yí tài tai: concubine
• 小太太 小太太 xiǎo tài tai: concubine

Từ cấu thành 太太

• 太 太 tài: highest