失去

shī qù

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 4 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. mất
2. bị mất

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 获得 huò dé 获得 huò dé to obtain; to receive; to get gain or acquire: to obtain; to receive; to get

Synonyms

1 item

• 丢失 diū shī 丢失 diū shī to lose; to misplace lose a tangible object: to lose; to misplace

Usage notes

Collocations

失去 typically pairs with abstract nouns like 信心 (confidence), 机会 (opportunity), 兴趣 (interest); for losing a physical object, use 丢失 or 丢.

Common mistakes

Do not use 失去 for physical items unless in fixed expressions like 失去联络 (lose contact); it sounds unnatural with concrete objects.

Câu ví dụ

Hiển thị 2

不要 失去 希望。

Don't lose hope.

喬納斯 失去 控制。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 13153770)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 失去

• 失去后劲 失去后劲 shī qù hòu jìn: to peter out

Từ cấu thành 失去

• 去 去 qù: to go
• 失 失 shī: to lose