契机

qì jī

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Hiếm

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. cơ hội
2. điểm ngoặt
3. thời cơ

Quan hệ giữa các từ

Related words

2 items

• 转机 zhuǎn jī 转机 zhuǎn jī (to take) a turn for the better 事物朝好的方向转化的关键点，与“契机”的转折含义接近: (to take) a turn for the better
• 关口 guān kǒu 关口 guān kǒu pass 比喻起决定作用的时机或转折点，多用于重大事件: pass

Synonyms

2 items

• 机会 jī huì 机会 jī huì opportunity 泛指有利的时机，常用: opportunity
• 时机 shí jī 时机 shí jī fortunate timing 具有时间性的客观条件，强调恰当的时刻: fortunate timing

Usage notes

Collocations

“契机”常与“抓住”“提供”“成为”等动词搭配，表示利用转折性机会。

Formality

“契机”多用于书面语或正式场合，口语中通常用“机会”更自然。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这次失败可能成为新的 契机 。

This failure may become a new turning point.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ cấu thành 契机

• 契 契 qì: to carve
• 机 机 jī: (bound form) machine; mechanism