威胁

wēi xié

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Động từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. đe dọa
2. hăm dọa
3. đe nẹt

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 保护 bǎo hù 保护 bǎo hù to protect “威胁”意为施加危险，“保护”意为免受危险，构成对立。: to protect

Related words

1 item

• 危险 wēi xiǎn 危险 wēi xiǎn danger “威胁”常与“危险”相关，可构成搭配如“构成威胁”。: danger

Synonyms

2 items

• 恐吓 kǒng hè 恐吓 kǒng hè to threaten 两者都有使害怕、施压的意思，但“恐吓”语气更重，多指用恐怖手段威逼。: to threaten
• 要挟 yāo xié 要挟 yāo xié to threaten “要挟”强调利用对方的弱点强迫其答应要求，而“威胁”更通用。: to threaten

Usage notes

Collocations

常搭配“受到…的威胁”或“对…构成威胁”，宾语可以是人、安全、环境等抽象事物。

Common mistakes

“威胁”不能直接带双宾语，要说“威胁某人做某事”，不说“威胁他钱”。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

环境污染 威胁 着人们的健康。

Environmental pollution threatens people's health.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 威胁

• 新威胁 新威胁 xīn wēi xié: new danger
• 潜在威胁 潜在威胁 qián zài wēi xié: potential threat
• 军事威胁 军事威胁 jūn shì wēi xié: military threat

Từ cấu thành 威胁

• 威 威 wēi: might
• 胁 胁 xié: flank (the side of one's torso)