媳妇

xí fù

CL 个 gè

HSK 2.0 Cấp 6 HSK 3.0 Cấp 6 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. con dâu
2. vợ
3. phụ nữ trẻ

Quan hệ giữa các từ

Counterparts

1 item

• 婆婆 pó po 婆婆 pó po husband's mother husband's mother; mother-in-law of a woman: husband's mother

Register variants

1 item

• 儿媳 ér xí 儿媳 ér xí daughter-in-law formal or written term for daughter-in-law: daughter-in-law

Related words

1 item

• 少妇 shào fù 少妇 shào fù young married woman young married woman (more literary/formal, does not carry daughter-in-law or wife meanings): young married woman

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 媳妇 (daughter-in-law/wife) with 女儿 (daughter). A daughter-in-law is the son's wife, not the speaker's daughter.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

我的 媳妇 很会做饭。

My wife cooks very well.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 媳妇

• 儿媳妇 儿媳妇 ér xí fu: daughter-in-law
• 外甥媳妇 外甥媳妇 wài sheng xí fù: sister's son's wife
• 多年媳妇熬成婆 多年媳妇熬成婆 duō nián xí fù áo chéng pó: see 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[xí fù ào chéng pó]
• 侄媳妇 侄媳妇 zhí xí fu: brother's son's wife
• 娶媳妇 娶媳妇 qǔ xí fù: to get oneself a wife
• 媳妇熬成婆 媳妇熬成婆 xí fù áo chéng pó: lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom)
• 孙媳妇 孙媳妇 sūn xí fu: son's son's wife
• 小媳妇 小媳妇 xiǎo xí fu: young married woman
• 童养媳妇 童养媳妇 tóng yǎng xí fù: child bride
• 丑媳妇早晚也得见公婆 丑媳妇早晚也得见公婆 chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó: lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom)

Từ cấu thành 媳妇

• 妇 妇 fù: woman
• 媳 媳 xí: daughter-in-law