宁静

níng jìng

HSK 3.0 Cấp 7 Tính từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. an tĩnh
2. trầm tĩnh
3. bình yên

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 嘈杂 cáo zá 嘈杂 cáo zá noisy 形容声音喧闹杂乱: noisy

Related words

1 item

• 幽静 yōu jìng 幽静 yōu jìng quiet 形容环境幽雅宁静: quiet

Synonyms

2 items

• 安静 ān jìng 安静 ān jìng quiet 指环境无声响、不吵闹: quiet
• 平静 píng jìng 平静 píng jìng tranquil 指心情、水面等没有动荡: tranquil

Usage notes

Collocations

“宁静”多用于书面语，修饰环境、夜晚、内心等，如“宁静的夜晚”。

Common mistakes

“宁静”与“安静”都可形容环境，但“宁静”更强调深层次的、没有干扰的静，且不能像“安静”那样直接用于命令句（不能说“请宁静”）。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

夜晚的村庄十分 宁静 。

The village is very tranquil at night.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 宁静

• 宁静致远 宁静致远 níng jìng zhì yuǎn: tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study

Từ cấu thành 宁静

• 静 静 jìng: still
• 宁 宁 níng: peaceful
• 宁 宁 nìng: would rather