官僚

guān liáo

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 3.0 Cấp 7 Danh từ Ít phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. quan lại
2. chính quyền
3. hành chính

Quan hệ giữa các từ

Register variants

1 item

• 公仆 gōng pú 公仆 gōng pú public servant 公仆是褒义的、正式的说法，强调为人民服务的职责，而官僚可能含贬义: public servant

Related words

3 items

• 官员 guān yuán 官员 guān yuán official (in an organization or government) 官僚指整个官僚体系或带有贬义的官僚作风，而官员更中性指担任官职的人: official (in an organization or government)
• 干部 gàn bù 干部 gàn bù cadre 干部指担任领导或管理职务的人员，常用于政治或组织语境: cadre
• 机关 jī guān 机关 jī guān mechanism; gear 机关指办理事务的机构，官僚可指这些机构中的人员或系统: mechanism; gear

Usage notes

Common mistakes

不要混淆“官僚”和“官员”。“官僚”常用于指官僚机构或带有贬义的官僚主义，而“官员”是中性词，仅指担任官职的人。

Câu ví dụ

Hiển thị 1

他是一个典型的 官僚 。

He is a typical bureaucrat.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 官僚

• 官僚主义 官僚主义 guān liáo zhǔ yì: bureaucracy
• 官僚习气 官僚习气 guān liáo xí qì: (derog.) bureaucracy
• 技术官僚 技术官僚 jì shù guān liáo: technocrat

Từ cấu thành 官僚

• 官 官 guān: government official
• 僚 僚 liáo: bureaucrat