宝贝

bǎo bèi

CL 件 jiàn 个 gè

HSK 2.0 Cấp 5 HSK 3.0 Cấp 5 Danh từ Rất phổ biến

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. báu báu
2. đứa bé
3. kho báu

Quan hệ giữa các từ

Antonyms

1 item

• 废物 fèi wù 废物 fèi wù rubbish 指无用的东西: rubbish

Synonyms

2 items

• 珍宝 zhēn bǎo 珍宝 zhēn bǎo a treasure 指珍贵的物品: a treasure
• 心肝 xīn gān 心肝 xīn gān darling 昵称心爱的人: darling

Usage notes

Common mistakes

When used as a term of endearment (like 'darling'), it is mainly used for children or lovers, not for friends or strangers, unlike English 'darling'.

Formality

In the sense of 'good-for-nothing', it is a colloquial, often humorous insult; avoid in formal contexts.

Câu ví dụ

Hiển thị 1

这个 宝贝 是我爷爷传下来的。

This treasure was passed down from my grandfather.

Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 宝贝

• 宝贝疙瘩 宝贝疙瘩 bǎo bèi gē da: (of a child) apple of one's eye
• 心肝宝贝 心肝宝贝 xīn gān bǎo bèi: precious darling (often refers to one's child); sweetheart
• 神奇宝贝 神奇宝贝 shén qí bǎo bèi: Pokémon or Pocket Monsters, popular Japanese video game, anime and manga

Từ cấu thành 宝贝

• 宝 宝 bǎo: jewel
• 贝 贝 bèi: cowrie