客气

kè qi

HSK 3.0 Cấp 4 Tính từ Phổ biến

Lưu vào danh sách

Định nghĩa

Do AI tạo Các định nghĩa này được tạo bởi AI và có thể có sai sót.

1. lễ phép
2. khiêm tốn
3. trang trọng

Sự trôi chảy được xây dựng từ thói quen.
Thay đổi cách học của bạn.

Hãy thử hệ thống lặp lại cách quãng chủ động của HanyuGuide.

Bắt đầu dùng thử miễn phí 7 ngày $9.99 / năm

Trọn đời $19.99 Thử demo trước

Quan hệ giữa các từ

Từ trái nghĩa

1 mục

• 见外 jiàn wài 见外 jiàn wài đối đãi như khách: đối đãi như khách

Từ liên quan

2 mục

• 谦让 qiān ràng 谦让 qiān ràng khiêm nhường từ chối: khiêm nhường từ chối
• 随和 suí hé 随和 suí hé hiền hòa: hiền hòa

Từ đồng nghĩa

1 mục

• 礼貌 lǐ mào 礼貌 lǐ mào lễ phép: lễ phép

Câu ví dụ

Hiển thị 4

甭 客气 ！

你未免太 客气 了。

不 客气

Nguồn: Tatoeba.org (ID 1513716)

不 客气 。

Nguồn: Tatoeba.org (ID 700670)

Dữ liệu câu từ Tatoeba.org. Ví dụ do AI tạo được đánh dấu bằng biểu tượng này.

Từ chứa 客气

• 不客气 不客气 bù kè qi: không có gì
• 不用客气 不用客气 bù yòng kè qi: không cần khách sáo
• 别太客气 别太客气 bié tài kè qi: Đừng khách sáo quá
• 别客气 别客气 bié kè qi: không có gì
• 客气话 客气话 kè qi huà: lời nói khách sáo
• 毫不客气 毫不客气 háo bù kè qi: không chút khách khí

Từ cấu thành 客气

• 气 气 qì: khí
• 客 客 kè: khách hàng